slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: trvalý

Slovník: anglický trvalý
Překlady: consistent, constant, contiguous, continual, continued, continuous, endless, hourly, ongoing, permanent, perpetual, running, ceaseless, incessant, unabated, unremitting, certain, dependable, foolproof, indefectible, infallible, reliability, reliable, sterling, sure, trouble-free, true-blue, trusted, unerring, unfailing, changeless, eternal, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, immutable, inalterable, invariable, invariant, lasting, nonconvertible, non-volatile, stationary, unalterable, unchangeable, unchanging, unshakeable, unswerving, unvaried, barn, byre, cowshed, stable, athletic, beefy, brawny, fast, forceful, healthy, hearty, heavy, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, vehement, violent, wiry, stabile, buoyant, sedate, staid, insistent, inveterate, obstinate, persistent, pertinacious, severe, stare, stubborn, tenacious, unrelenting, wrongheaded, wrong-headed, ageless, everlasting, immortal, never-ending, perdurable, perpetuity, timeless, unending
trvalý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: andauernd, dauernd, konstant, permanent, ständig, stetig, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, anhaltender, unabkömmlich, unumstößlich, bestimmt, gewiss, sicher, verlässlich, zuverlässig, unveränderlich, kuhstall, stall, viehstall, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, hochgradig, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, robust, rüstig, scharf, solide, stämmig, stark, ungestüm, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, dauerhaft, stabil, ausgeglichener, gesetzt, anhaltend, beharrlich, eigensinnig, hartnäckig, starrköpfig, zäh, beständig, fortwährend, unendlich, ewig, unsterblich, zeitlos
trvalý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: evig, konstant, stadig, uafbrudt, varig, vedvarende, sæter, sikker, visse, fast, uforanderlig, bastant, handlekraftig, høj, intens, intensiv, kraftig, massiv, robust, stærk, stork, tyk, voldsom, fattet, påståelig, udødelig
trvalý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: continuo, incesante, permanente, seguido, cierto, indefectible, infalible, seguro, constante, fijo, inalterable, inmutable, invariable, estable, establo, alto, brioso, duro, firme, fornido, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, vigoroso, violento, asentado, sentado, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, tenaz, terco, eternal, eterno, inmortal, interminable, perdurable, perenne, perpetuo, sempiterno
trvalý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: continu, continuel, incessant, ininterrompu, permanent, soutenu, suivi, perpétuel, certain, constant, immanquable, infaillible, sûr, fixe, immuable, inaltérable, indéclinable, invariable, étable, stable, vacherie, balèze, carabiné, costaud, dru, énergique, fort, gros, héroïque, intense, nerveux, puissant, robuste, solide, stentor, valide, véhément, vigoureux, violent, viril, volcanique, bataille, posé, rangé, rassis, réglé, sage, incommodant, obstiné, opiniâtre, persévérant, persistant, tenace, éternel, immarcescible, immortel, indéfectible, sempiternel
trvalý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: continuato, continuo, incessante, perenne, permanente, certo, fidato, infallibile, sicuro, costante, fisso, invariabile, stalla, compatto, consistente, energico, forte, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, tenace, valido, veemente, vigoroso, violento, posato, cocciuto, insistente, ostinato, persistente, pervicace, testardo, eterno, immortale, perpetuo, sempiterno
trvalý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: evig, konstant, stadig, uavbrutt, varig, vedvarende, uopphørlig, ustanselig, pålitelig, sæter, sikker, trygg, viss, fast, uforanderlig, stall, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, massiv, robust, sterk, stø, stork, sunn, voldsom, fattet, påståelig, påtrengende, sta, stri, envis, udødelig
trvalý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: беспрерывный, ежечасный, непрерывный, постоянный, безустанный, непрестанный, неустанен, неустанный, неусыпный, безошибочный, достоверный, надежный, непогрешимый, неизменный, коровник, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, устойчивый, степенный, устойчив, настойчивый, упорный, всечасный, бессмертный, вечен, вечный, непреходящий
trvalý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: evig, konstant, stadig, ändlös, pålitlig, säker, tillförlitlig, beständig, oföränderlig, ladugård, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark, enträgen, påståelig, sta, strid, envis, evinnerlig
trvalý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: безупынны, бесперапынны, кароўнік, дужы, здаровы, мажны, моцны, паважны, сталы, настойлівы, непадатлівы, упарты, упорны, цвёрды, вечны
trvalý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: alaline, laut, tugev, vägivaldne, igavene, surematu
trvalý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: ainainen, alinomainen, alituinen, jatkuva, pysyvä, yhtäjaksoinen, yhtenäinen, eräs, erehtymätön, erinäinen, luotettava, varma, liikkumaton, luja, tukeva, kiivas, mahtava, roima, roteva, tanakka, vahva, väkevä, voimakas, itsepäinen, itsepintainen, iäinen, iänikuinen, iankaikkinen, ikuinen, kuolematon, loppumaton
trvalý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: μόνιμος, αλάνθαστος, βέβαιος, σίγουρος, σταθερός, βίαιος, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, υγιής, αθάνατος, αιώνιος
trvalý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: stalan, trajan, siguran, čvrst, debeo, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav, vječan
trvalý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: állandó, folytonos, szakadatlan, szüntelen, biztos, csalhatatlan, megváltozhatatlan, istálló, erős, nagyfokú, stabil, ellenálló, szívós, folyamatos, örök
trvalý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: nuolatinis, pastovus, tikras, galingas, grynas, kietas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas, amžinas, nemirtingas
trvalý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: constante, continuo, contínuo, corrido, ininterrupto, permanente, seguido, certo, indubitável, seguro, indultasse, curral, durável, estábulo, estável, estrebaria, firme, redil, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, forte, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso, violento, sentado, assíduo, birrento, contumaz, determinado, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, porfiado, teimoso, tenaz, eterno, imperecível, perduraste, perene, perpetuo, perpétuo, sempiterno
trvalý v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: безперебійний, безперервний, безупинний, кінцевий-до-кінцевий, неперервний, нерозбитий, корівник, сарай, брутальний, буйний, вагомий, важкий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, грубий, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, жорсткий, жорстокий, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, інтенсивний, міцний, напружений, насильний, насильницький, невихований, негнучкий, необроблений, непристойний, нервовий, нервуючий, образливий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, різкий, розколення, розпалювання, сильний, сильнодіючий, сирий, складний, соковитий, справний, стислий, стійкий, суворий, твердий, тугий, тяжкий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, могила, поважний, серйозний, статечний, сумний, вимушений, впертий, завзятий, заповзятий, затятий, колючка, нагальний, наполегливий, настирливий, настійливий, настійний, невідкладний, неухильний, постійний, спішний, терміновий, упертий, чіпкий, вічний, довічний
trvalý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ciągły, nieustanny, niezawodny, niezmienny, obora, silny, stabilny, stateczny, uporczywy, ustawiczny, wieczny
trvalý v polštině »
Slovník: rumunský
Překlady: cert, sigur
trvalý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: prepričan, močan
trvalý ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: spoľahlivý, kravín, stabilný
trvalý ve slovenštině »
Slovník: albánec
Překlady: ahur, qëndrueshëm, fortë
trvalý v albánštině »

Související slova

trvalý pobyt, trvalý pobyt cizinců, trvalý travní porost, trvalý pobyt dítěte, trvalý příkaz, trvalý pobyt na úřadě, trvalý pobyt brno, trvalý příkaz k úhradě, trvalý pobyt v nájemním bytě, trvalý chrup