slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: tuhý

Slovník: anglický tuhý
Překlady: brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, tough, virtual, atrocious, cruel, cruelty, ferocious, grim, sanguinary, savage, savaged, tyrannous, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, certain, confident, dead, dependable, positive, reliable, safe, sanguine, secure, substantial, sure, sureness, trusty, undoubted, unimpeachable, unquestionable, athletic, beefy, brawny, forceful, healthy, hearty, high, intense, lusty, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, sound, sterling, coherent, cohesive, dense, indiscrete, tenacious, tight, austere, dour, fierce, raw, stern, strict, truculent, chilly, coarse, crude, rigorous, rugged, sternness, uncouth, fixed, had, inflexible, offish, rigid, starchy, burly, corpulent, doughty, portly, virile, adamant, adamantine, callous, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, insistent, inveterate, obstinate, persistent, pertinacious, stare, stubborn, unrelenting, wrongheaded, wrong-headed, leathery
tuhý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, barbarisch, grausam, grimmig, rabiat, scheußlich, unbändig, wild, wütend, akut, beißend, ernst, grell, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, ausgemacht, bestimmt, gefeit, gewiss, sicher, standhaft, verlässlich, zuverlässig, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, robust, rüstig, stämmig, ungestüm, wuchtig, gediegen, solid, dicht, geschlossen, grob, krass, roh, schwer, schwierig, ungekocht, hölzern, starr, steif, beleibt, fettleibig, korpulent, unentwegt, zäh, anhaltend, beharrlich, eigensinnig, hartnäckig, starrköpfig, faserig
tuhý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: fast, fyldig, heftig, kraftig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, barbar, barbarisk, bidsk, bister, grusom, vild, alvorlig, barsk, besk, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, positiv, sikker, visse, bastant, handlekraftig, høj, intensiv, stork, tyk, voldsom, gedigen, ordentlig, tæt, stram, ampler, grov, hård, rå, rigid, stiv, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen, syv, korpulent, besværlig, påståelig
tuhý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: estable, firme, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, acerbo, atroz, bárbaro, carnicero, cruel, desalmado, feroz, fiero, furioso, inhumano, sádico, sanguinario, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, definido, fiable, fijo, positivo, salvo, seguro, alto, brioso, duro, fornido, tieso, violento, cabal, coherente, compacto, denso, espeso, desabrido, estrecho, abrupto, bruto, chabacano, crudo, difícil, estricto, exigente, grosero, rígido, serio, tosco, inflexible, corpulento, craso, gordo, grueso, obeso, rollizo, contundente, empedernido, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, tenaz, terco
tuhý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, fort, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, atroce, barbare, brut, brutal, cruel, farouche, féroce, joncer, maupiteux, rigoureux, sanglant, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rude, sévère, tranchant, assuré, certain, certainement, constant, établi, fiable, inébranlable, positif, sauf, sûr, sűr, carabiné, dru, énergique, gros, héroïque, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, coercible, cohérent, compact, dense, suivi, pètesec, suroît, acerbe, aristarque, cru, dur, écru, grège, grossier, rigide, strict, empesé, gourmé, guindé, imployable, mannequins, raide, corpulent, replet, amer, coriace, durable, intraitable, liais, rénitent, rocailleux, incommodant, obstiné, opiniâtre, persévérant, persistant, filandreux
tuhý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: compatto, consistente, fermo, forte, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, atroce, barbarico, barbaro, bestiale, crudele, efferato, feroce, greggio, incivile, truce, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, affidabile, baldanzoso, certamente, certo, costante, fidato, incrollabile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro, energico, impetuoso, valido, veemente, violento, massiccio, perbene, solido, coerente, stretto, crudo, grezzo, grossolano, pesante, rozzo, rude, sguaiato, sodo, erto, cocciuto, insistente, ostinato, persistente, pervicace, testardo
tuhý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, stadig, sterk, veldig, barbarisk, bister, grusom, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bitende, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, avgjord, pålitelig, positiv, riskfri, sikker, stø, trygg, viss, visst, bastant, handlekraftig, iherdig, intensiv, stork, sunn, voldsom, gedigen, ordentlig, renhårig, tett, stram, stri, grov, rå, rigid, stiv, strikt, vanskelig, vrien, lemster, stal, styv, korpulent, besværlig, seg, seig, påståelig, påtrengende, sta
tuhý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, варвар, дикий, жестокий, зверский, изуверский, кровавый, свирепый, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, достоверный, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, положительный, насильственный, неистовый, силен, сильный, добротный, основателен, основательный, солиден, солидный, густой, компактный, лют, лютый, необработанный, строг, суровый, сырой, жёсткий, накрахмаленный, негибкий, дородный, полнотелый, полный, жесткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, настойчивый, упорный, волокнистый
tuhý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, grym, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stel, tvär, vass, avgjord, bestämd, förvissad, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, bastant, intensiv, gedigen, ordentlig, renhårig, hård, stram, sträng, obearbetad, rå, rigid, sträv, strikt, svår, styv, korpulent, besvärlig, seg, svårt, enträgen, påståelig, sta, strid
tuhý ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: fortë
tuhý v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: дужы, моцны, бязлітасны, жорсткі, люты, страшэнны, востры, рэзкі, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, строгі, суравы, суровы, сыры, настойлівы, непадатлівы, упарты, упорны, цвёрды
tuhý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: tugev, julm, raevukas, muidugi, vägivaldne, range, jämedakoeline, kare, jäik, täidlane
tuhý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, ankara, barbaari, julma, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, eräs, järkkymätön, luotettava, myönteinen, turvallinen, varma, kiivas, sakea, tiheä, tiukka, yhtenäinen, kolea, jalostamaton, jäykkä, raaka, rankka, vaikea, kaavamainen, kankea, lihava, kiinteä, sitkeä, itsepäinen, itsepintainen, jatkuva
tuhý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: δυνατός, ισχυρός, σταθερός, άγριος, βάρβαρος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαιος, θετικός, σίγουρος, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, πυκνός, σκληρός, άκαμπτος, παχύσαρκος
tuhý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: čvrst, debeo, jak, snažan, zdrav, divlji, surov, strog, zajedljiv, pouzdan, siguran, tvrd, energičan, grub, sirov, točan
tuhý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: busa, csípős, erős, szilárd, szolid, brutális, kegyetlen, akut, éles, forró, hegyes, szigorú, bizonyos, biztos, pozitív, tényleges, nagyfokú, tömör, dísztelen, zord, fáradságos, mosatlan, nyers, merev, kövér, testes, kemény, keserves, nehéz, rideg, ellenálló, szívós, rágós
tuhý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: galingas, grynas, stiprus, tvirtas, barbaras, barbariškas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, žiaurus, griežtas, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, smarkus, smurtinis, šiurkštus, sunkus, apkūnus
tuhý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: consistente, constante, estabule, firme, forte, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, atroz, bárbaro, bravio, desalmado, feroz, furioso, inclemente, inumano, selvagem, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cortante, incisivo, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, abonado, certamente, certo, concreto, contínuo, fiambre, figo, indubitável, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, alto, demasiado, esperto, estrépito, membrudo, toro, torrente, vendaval, formal, grande, coerente, denso, espesso, agreste, cruel, desabrido, duro, sanguinário, bruto, cru, difícil, grosseiro, rude, tosco, urde, hirto, teso, corpulento, gordo, obeso, convencido, empedernido, assíduo, birrento, contumaz, determinado, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, porfiado, teimoso, tenaz
tuhý v portugalštině »
Slovník: slovinština
Překlady: močan, prepričan, trden, surov
tuhý ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, суворий, твердий, тривкий, тяжкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, варварський, гострий, деспотичний, дикий, жахливий, жорстокий, кмітливий, невблаганний, нелюдський, несамовитий, нещадний, нищівний, обпалення, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, потворний, похмурий, проникливий, хитрий, шалений, язичницький, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарно, гостра, гостре, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, симпатичний, слабкий, стрілоподібний, строгий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, авторитетний, визначений, вимовлений, вирішений, відповідальний, відповідати, владний, заданий, закріплений, конкретний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, точний, чіткий, буйний, вагомий, важко, впливовий, гідний, дійовий, енергійний, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, стійкий, тугий, тяжко, чистокровний, яскравий, кредитоспроможний, масований, солідний, лютий, хутро, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, неґречний, незакінчений, неприємний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, цнотливий, шерхлий, банальний, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нудний, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, сталий, шкіроподібний, вимушений, впертий, заповзятий, затятий, колючка, нагальний, наполегливий, настирливий, настійливий, настійний, невідкладний, неухильний, постійний, спішний, терміновий, упертий
tuhý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: mocny, okrutny, ostry, pewny, silny, solidny, spoisty, srogi, surowy, sztywny, tęgi, twardy, uporczywy, łykowaty
tuhý v polštině »
Slovník: rumunský
Překlady: atroce, barbar, cruzime, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, cert, desigur, sigur, brut
tuhý v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: krutý, istý, tuhý
tuhý ve slovenštině »

Související slova

tuhý líh, tuhý šampon, tuhý roztok, tuhý parfém, tuhý deodorant, tuhý inkoust, tuhý šampon diskuze, tuhý parfém výroba, tuhý šampon recept, tuhý policie