slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: unést

Slovník: anglický unést
Překlady: incur, sustain, take, abduct, enchant, grab, hijack, kidnap, rap, ravish, rifle, snatch, transport, engulf, hijacked, alienate, carry, carryover, convex, convey, delay, delocalize, displace, manhandle, propagate, relocate, remove, shift, transfer, transmit, transplant, ferry, freight, depredate, pillage, plunder, rape, rob, bear, float, flotation, hoist, hover, rave, soar, waft, motor, wheel, extract, uproot, wrest, attract, charm, delight, enrapture, fascinate
unést v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: bringen, durchgehen, nehmen, tragen, hingerissen, entführen, kidnappen, rauben, tauben, führen, holen, transportieren, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen, verlegen, versetzen, befördern, überfahren, plündern, anheben, aufbrausen, heben, raffen, schweben, fahren, einfahren, ausgerissen, entreißen, entschlüpfen, entwurzeln, begeistern, bezaubern, entzücken, ergötzen, hinreißen, verzaubern
unést v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: fjerne, lide, støtte, bortføre, snappe, bære, flytte, girere, overføre, transportere, befordre, føre, fragte, plyndre, røve, svømme, køre, bedåre, beundre, fortrylle
unést v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: llevar, sufrir, traer, arrebatar, raptar, acalorar, agarrar, secuestrar, desplazar, enviar, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar, pasar, desvalijar, robar, saltear, saquear, cernerse, elevar, flotar, levantar, nadar, rodar, arrancar, extraer, alucinar, deleitar, embelesar, embriagarse, encantar, fascinar
unést ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: enlever, porter, subir, supporter, agripper, déchirer, électriser, emporter, gripper, kidnapper, ravir, dénicher, enthousiasmer, déplacer, dépointer, muter, reporter, transférer, transmigrer, transporter, véhiculer, charroyer, voiturer, brigander, piller, rapiner, entraîner, flotter, lever, planer, soulever, charrier, conduire, rouler, arracher, extraire, charmer, enchanter, extasier, ensorceler
unést ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: levare, portare, recare, ricevere, rimuovere, subire, incantare, rapire, sequestrare, travolgere, muovere, riportare, spostare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, depredare, rapinare, saccheggiare, svaligiare, alzare, galleggiare, arraffare, divellere, strappare, affascinare, affatturare, ammaliare, stregare
unést v italštině »
Slovník: norština
Překlady: fjerne, lide, bortføre, snappe, bære, flytte, girere, overføre, uoppfordra, befordra, befordre, føre, frakte, skysse, transportere, plyndre, råna, røve, flyte, heise, heve, svæva, sveve, kjøre, kaura, bedåra, bedåre, begeistre, beundre, fortrylle, trolldom
unést v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: поносить, протаскать, восхищать, очаровывать, похитить, похищать, угонять, двигать, носить, перемещать, переносить, перевозить, провозить, грабить, плавать, поднимать, приподнимать, уводить, возить, катать, выдернуть, вырвать, выхватить, восторгать, восхитить
unést v ruštině »
Slovník: běloruský
Překlady: абражаць, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, панасіць, выкрадаць, красці, насiць, пераносіць, перавозіць, грабіць, рабаваць, выдзерці, выдраць, захапляць, зачароўваць
unést v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: kärsiä, poistaa, viedä, anastaa, hurmata, lumota, kantaa, kuljettaa, liikuttaa, luovuttaa, muuttaa, siirtää, rosvota, ryöstää, liitää, riemastuttaa, tenhota, loihtia, loitsia, noitua, taikoa
unést ve finštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: skinuti, nositi, voziti
unést v chorvatštině »
Slovník: portugalština
Překlady: injuriar, suportar, tirar, trazer, arrebatar, raptar, agarrar, acarretar, adiar, carregar, enviar, levar, transferir, transportar, pilhar, roubar, saltear, saquear, boiar, flutuar, nadar, obviar, rodar, arrancar, desarreigar, extirpar, deleitar, encantar, extasiar, fascinar
unést v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: денонсувати, лайніть, обвинуватьте, паплюжити, побийте, викрадати, викрадіть, викрасти, красти, схватити, схопити, хапання, хапати, хапатися, хватати, ведмідь, витримати, витримувати, нести, носити, перенести, переносити, родити, спекулянт, уродити, переведіть, перевозити, передавати, передати, грабіж, грабувати, мішок, пограбувати, роб, схил, вирвати
unést v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ponosić, porwać, porywać, przenosić, przewozić, rabować, unosić, uprowadzać, uprowadzić, wieźć, wozić, wyrwać, zachwycać, zachwycić
unést v polštině »
Slovník: švédský
Překlady: bortföre, enlevera, hänrycka, försätta, girare, överföra, uppfordra, befordra, råna, sväva, köra, bedåra, trolldom
unést ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: rrëmbej, mbaj, shpie
unést v albánštině »
Slovník: maďarský
Překlady: elrabol, áthord, átvisz, hordani, szállítani, vinni, elámítani, elragadtatni, öröm
unést v maďarštině »
Slovník: estonský
Překlady: transportima
unést v estonském jazyce »
Slovník: řecký
Překlady: μεταφέρω, ληστεύω, κουβαλώ, αρπάζω, γοητεύω, σαγηνεύω
unést v řečtině »
Slovník: litevský
Překlady: pervežti
unést v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: duce, fermeca
unést v rumunském »

Související slova

unést důkazní břemeno, unést se, unést anglicky