slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: upevnit

Slovník: anglický upevnit
Překlady: fortify, caracole, harden, inure, quench, temper, toughen, amalgamate, associate, conjoin, consolidate, federate, herd, unify, unionize, unite, refresh, strengthen, fasten, struggle, wrestle, rivet, invigorate, reassure, acknowledge, betoken, confirm, reaffirm, verify, warrant, adjudicate, affix, nail, tack, attach, hitch, hook, pin, stick, arrest, annoyance, clinch, fix, tackle, tag, strap, bind, endear, rope, tether, implant, mount, perch, place, plant, seat, whiteout, arbitrate, believe, deem, judge, opine, presume, reckon, suppose, think, try, understand, buckle, concatenate, couple, stabilize, set, cement, reinforce, strengthened, anchor, secure, moor, ascertain, appease, assuage, becalm, calm, compose, ease, heal, lull, mitigate, moderate, pacify, placate, quiet, quieten, salve, sober, sooth, steady, tranquillize, allay, conciliate, oneself, settle, soothe, adjust, arrange, assign, determine, establish, predetermine, solidify, state, stipulate, balk, inhere, entrench, preserve, stiffen, vindicate, cohere, combine, connect, interlink, interlock, interrelate, knot, link, oblige, pinion, relate, seize, tie, truss, binding, bond, bonding, catenation, linking, setting, fixate, amplified, amplify, brace, broaden, buttress, intensify, magnify, reassert, fortifier, nerve, ensure, indemnify, protect, safeguard, assure, blind, hedge, provide, tighten, root, affirm, assert, asseverate, aver, guarantee, profess, promise, vouch
upevnit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: befestigen, härten, einigen, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, stärken, fixieren, nieten, erquicken, kräftigen, anschlagen, anmachen, nageln, anschmieden, heften, anbringen, aufschlagen, angebunden, anknüpfen, binden, festbinden, anbinden, hinsetzen, setzen, einsetzen, etwas, annehmen, beurteilen, denken, geglaubt, gemeint, glauben, meinen, richten, schätzen, urteilen, zusammenheften, stabilisieren, hart, festigen, verstärken, festmachen, spannen, versichern, zusichern, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, trösten, abmachen, ausmachen, begründen, bestimmen, ermitteln, festsetzen, festlegen, einprägen, bekräftigen, bestärken, anschließen, verbinden, zusammenschließen, bindung, brummen, einkleben, erstarken, intensivieren, abgesichert, bergen, schützen, sichern, sicherstellen, verteidigen, versprechen, enger, verengern, verankern, bestätigen, beteuern, vergewissern
upevnit v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: fortalecer, fortificar, aguerrir, endurecer, endurecerse, templar, asociar, consolidar, juntar, ligar, reunir, unificar, unir, reforzar, fijar, luchar, sujetar, remachar, confortar, refrescar, refrigerar, afirmar, asegurar, aseverar, confirmar, enganchar, clavar, determinar, amarrar, atar, apegarse, asentar, plantar, sentar, conceptuar, creer, estimar, imaginarse, juzgar, opinar, pensar, abrochar, estabilizar, afianzar, corroborar, asegurarse, adormecer, amainar, apaciguar, aplacar, aquietar, atemperar, calmar, cicatrizar, desalterar, entibiar, mitigar, pacificar, serenar, sosegar, tranquilizar, acallar, calmarse, acordar, concertar, convenir, edificar, establecer, parar, anudar, aprisionar, articular, combinar, conectar, enlazar, liar, trabar, vincular, ligadura, amplificar, entonar, esforzar, intensificar, amparar, patrocinar, preservar, proteger, estrechar, restringir, arraigar, enraizar, fondear, acreditar, cercenar, garantir, proporcionar
upevnit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: fortifier, acérer, aguerrir, cuirasser, durcir, endurcir, rendurcir, retremper, tempérer, tremper, consolider, joindre, liguer, unifier, unir, ravigoter, réconforter, vivifier, colleter, fixer, lutter, réaléser, river, riveter, raviver, restaurer, tonifier, attester, confirmer, accrocher, attacher, rattacher, clouer, enchaîner, assujettir, bosser, accorer, amurer, cramponner, asseoir, enraciner, planter, croire, estime, estimer, imaginer, juger, penser, agrafer, boucler, cabrer, ragrafer, équilibrer, stabiliser, seller, affermir, cimenter, raffermir, renforcer, revêtir, rassurer, assurer, apaiser, calmer, calmir, déchagriner, désénerver, désenvenimer, pacifier, rasséréner, tranquilliser, désarmer, placage, radoucir, avérer, bâtir, combiner, déterminer, établir, ramener, repérer, aciérer, introniser, préétablir, arrêter, perpétuer, assembler, avec, botteler, coupler, engager, engerber, englober, gerber, lier, ligoter, nouer, relier, bottelage, englobement, fixation, liage, ligature, nouement, nouure, conforter, corroborer, corser, enforcir, grossir, réparer, bondériser, prémunir, protéger, nantir, resserrer, restreindre, rétrécir, ancrer, affourcher, affirmer, garantir, jurer, proteste, protester
upevnit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: corroborare, rinvigorire, temperare, congiungere, connettere, unificare, unificarsi, unire, bloccare, fissare, lottare, inchiodare, ristorare, accertare, avvalorare, confermare, ribadire, agganciare, appiccicare, attaccare, legare, affezionarsi, piantare, calcolare, credere, giudicare, opinare, pensare, presupporre, processare, ritenere, stimare, assodare, consolidare, rafforzare, rinforzare, rinsaldare, assicurare, abbonacciare, acquietare, calmare, calmarsi, lenire, pacificare, placare, rassicurare, sopire, tranquillizzare, ammansire, pacare, combinare, determinare, fondare, stabilire, annodare, collegare, concatenare, impegnare, ingranare, rilegare, vincolare, legatura, saldare, ingrandire, assicurarsi, cautelare, proteggere, ancorare, radicare, affermare, asserire, garantire, procurare
upevnit v italštině »
Slovník: ruský
Překlady: укреплять, закалять, объединять, соединять, бодрить, крепить, прикреплять, скреплять, сплачивать, клепать, склепывать, склёпывать, подкреплять, подтвердить, прицеплять, пригвоздить, приковать, приковывать, приделать, прикрепить, скрепить, закреплять, приделывать, привязать, привязывать, садить, сажать, насаждать, верить, думать, мнить, полагать, скалывать, стабилизировать, затвердевать, отвердевать, отвердеть, твердеть, укрепить, закрепить, прилаживать, заверить, успокаивать, унять, успокоить, обусловливать, определять, уплотнять, устанавливать, уплотнить, установить, вонзить, упрочивать, вязать, завязывать, сопрягать, вязание, вязка, плетение, сопряжение, влеплять, упрочнять, усиливать, подкрепить, усилить, защищать, обеспечивать, предохранять, застраховать, укоренять, гарантировать, заверять, уверять, уверить
upevnit v ruštině »
Slovník: běloruský
Překlady: прымацоўваць, умацоўваць, гуртаваць, згуртоўваць, яднаць, падмацоўваць, прыбіваць, прыколваць, прышпільваць, саджаць, стабілізаваць, заспакойваць, сцішваць, заспакоіць, суняць, суцішыць, сцішыць, уціхамірыць, вызначаць, ставіць, устанаўліваць, паставіць, узмацняць, абараняць, забяспечваць, завяраць, запэўніваць, засведчваць, пераконваць, упэўніваць
upevnit v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: linnoittaa, lujittaa, karaista, karkaista, eheyttää, liittää, yhtenäistää, kiinnittää, naulata, naulita, sitoa, köyttää, istuttaa, juurruttaa, arvella, laskea, luulla, tuomita, uskoa, vakiinnuttaa, taata, varmistaa, hillitä, lepyttää, hiljentää, asettaa, määrätä, määritellä, perustaa, vahvistaa, kahlehtia, kytkeä, lisätä, suojata, suojella, väittää, vakuuttaa, varmentaa
upevnit ve finštině »
Slovník: portugalština
Překlady: fortalecer, fortificar, aguerrir, endurecer, temperar, consolidar, juntar, reunir, unificar, unir, fiar, rematar, confortar, refrescar, refrigerar, confirmar, enganchar, cravar, pregar, determinar, fixar, amarrar, atar, ligar, fincar, plantar, achar, acreditar, crer, estimar, imaginares, judiciar, julgar, opinar, pensar, estabilizar, sujeitar, adormecer, amainar, aplacar, aquietar, calmar, cicatrizar, consolar, mitigar, pacificar, serenar, tranquilizar, acordar, definir, designar, edificar, instaurar, instituir, averiguar, decretar, diagnosticar, dosificar, limitar, parar, prender, combinar, conectar, vincular, amplificar, intensificar, amparar, patrocinar, preservar, proteger, ancorar, arraigar, afirmar, assegurar, asseverar, garantir, prometer
upevnit v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: залишатися, залишитися, замкніться, затвердіти, зміцнити, зміцніть, зміцнювати, зупинятися, консолідувати, лишатися, лишитися, перебування, підпірка, підсилити, підсилювати, пожити, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, проживати, стискання, стискати, стискувати, стиснути, твердіти, укріпити, укріпіть, укріплювати, укріпляти, втілити, втільте, втілювати, гуртувати, єднати, згуртовувати, згуртувати, зливатися, злитися, зростити, зрощувати, зрощуватися, поєднати, поєднувати, сполучіться, уніфікувати, уніфікуйте, ведмідь, витримати, витримувати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, додатковий, другий, другорядний, задній, зазнавати, зазнати, запізнілий, затверджувати, затвердити, назад, нести, носити, освіжати, освіжити, освіжувати, перенести, переносити, переплести, переплітати, підкріпити, підкріплювати, підкріпляти, підпирати, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, повторний, по-друге, родити, секунда, спекулянт, спина, спинка, уродити, утверджувати, утвердити, додавати, додати, прикладіться, стабілізувати, бальзам, викласти, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, застелити, зменшити, зменшувати, класти, компонувати, накривати, накрити, нерухомий, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушіть, примиріть, проте, регулювати, регулюватися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, тихий, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще, заспокоїти, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявіть, виявляти, вказати, вказувати, встановити, встановіть, встановлювати, встановляти, генеалогія, гідний, гора, держава, державний, завод, засновувати, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, міра, монтувати, налагодити, насадження, норма, обрис, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, підійматися, піднятися, підходити, поправити, поправляти, посадити, потужність, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, простежити, простежувати, слід, установити, берег, підвищити, підвищтеся, підвищувати, піднести, підносити, підсильте, поглибте, посилити, посилювати, посилюватися, прославте, роздратуйте, гарантуйте, діставати, дістати, добувати, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, завіряти, запевнити, запевняти, застрахувати, застрахуватися, застрахуйтеся, здобувати, здобути, переконайтеся, переконати, переконувати, страхувати, страхуватися, упевнити, упевнювати, упевняти, завірити, запевніть, засвідчити, засвідчувати, казати, наказати, наказувати, оповідати, передати, переконайте, посвідчити, посвідчувати, розказати, розказувати, розпізнавати, розпізнати, розповідати, розповісти, скажіть
upevnit v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: fortyfikować, hartować, jednoczyć, krzepić, mocować, nitować, pokrzepiać, potwierdzić, przybić, przyczepiać, przygwoździć, przykuć, przykuwać, przymocować, przymocowywać, przywiązać, przywiązywać, sadzać, sadzić, spinać, stabilizować, twardnieć, umacniać, umocnić, umocować, umocowywać, upewnić, uspokajać, uspokoić, ustabilizować, ustalać, ustalić, utkwić, utrwalać, utwardzać, utwierdzać, utwierdzić, wiązać, wiązanie, wlepiać, wzmacniać, wzmocnić, zabezpieczać, zabezpieczyć, zacieśniać, zakorzeniać, zakotwiczyć, zapewniać, zapewnić
upevnit v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: hende, forene, samle, befæste, kæmpe, slås, strid, klinke, nagle, bekræfte, bestyrke, bevidne, spire, feste, knytte, surre, binde, sjette, plante, tro, anse, bedømme, beregne, dømme, mene, synes, tænke, vurdere, hefte, hente, lukke, størkne, styrke, bestemme, sikre, berolige, tyst, fastslå, fast, forbinde, knop, knut, snøre, forstærke, konsolidere, støtte, beskytte, forsikre, fredag, garantere, trygge, ankre, borgen, forvisse, garanti, love
upevnit v dánštině »
Slovník: norština
Překlady: herde, forene, brottas, strid, klinke, nagle, anerkjenne, befeste, bekrefte, bestyrke, bevitne, erkjenne, hake, nagla, spikre, feste, knytte, surre, binde, tillegge, sette, plante, tro, anse, anta, bedømme, beregne, døma, dømme, mena, mene, synes, tenke, hefte, hekte, lukke, størkne, styrka, styrke, befesta, bestemme, forvisseseg, laga, sikre, berolige, blidka, lindra, lugn, lunna, stilla, tyst, fastslå, avgift, avgjøre, fast, fastsette, nedsette, forbinde, knop, knut, knyta, snøre, forsterke, konsolidere, støtte, beskytte, forsikre, freda, garantere, trygge, ankre, ankra, borgen, forvisse, garanti, hevde, love
upevnit v norštině »
Slovník: švédský
Překlady: herde, associera, ena, brottas, strid, klinket, nita, befäste, bejaka, bekräfta, besanna, bevittna, ratificera, hake, nagla, fästa, anknyta, knytte, plantera, tro, anse, anta, döma, mena, tycka, uppskatta, spänne, befästa, stadga, styrka, anbringa, försäkra, laga, säkerhet, blidka, lindra, lugn, lugna, mildra, stilla, stillsam, tyst, bestämma, avgöra, fast, fastslå, fixera, konstatera, stipulera, härda, stadfästa, knop, knut, knyta, obligation, stärka, förstärka, skärpa, freda, säkra, ankra, förankra, borgen, garantera, garanti, förvissa
upevnit ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: forcoj, vendos, mbjell, besoj, gjykoj, mendoj, qetësoj, lidh, mbroj, siguroj
upevnit v albánštině »
Slovník: maďarský
Překlady: acélozni, edz, hozzáerősíteni, hozzászegezni, hozzáerősít, odaerősíteni, ráerősíteni, odakötni, elültetni, növény, ültet, ültetni, bíráskodik, bíró, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, megerősíteni, lecsillapítani, megnyugtatni, nyugszik, megnyugszik, nyugodt, megállapítani, megszabni, rögzít, tartóssá, tenni, köt, kötni, összekötni, hozzáköt, biztosítani, biztosít
upevnit v maďarštině »
Slovník: řecký
Překlady: ενοποιώ, ενώνω, επισυνάπτω, καρφώνω, δένω, καθίζω, δικάζω, νομίζω, σκέφτομαι, ενισχύω, διασφαλίζω, κατευνάζω, ανακουφίζω, φτιάχνω, εδραιώνω, δεσμεύω, εξασφαλίζω, προστατεύω, βεβαιώνω
upevnit v řečtině »
Slovník: slovenské
Překlady: oživiť, opraviť
upevnit ve slovenštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: potvrditi, privezati, posaditi, držati, misliti, vjerovati, ojačati, umiriti, uspostaviti, utvrditi, vezati, tvrditi
upevnit v chorvatštině »
Slovník: estonský
Překlady: istutama, mõtlema, tuvastama, seostama
upevnit v estonském jazyce »
Slovník: litevský
Překlady: galvoti, ginti
upevnit v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: linişti, lega, asigura, afirma
upevnit v rumunském »
Slovník: bulharský
Překlady: опазвам
upevnit v bulharská »

Související slova

upevnit synonymum, upevnit vztah, upevnit umyvadlo