slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: ustanovení

Slovník: anglický ustanovení
Překlady: establishment, institution, organisation, appointment, brevet, designation, nomination, dictate, imperative, injunction, law, precept, prescript, requisition, statute, taboo, warrant, warranting, writ, nominate, nominee, calling, call-up, formation, refer, vocation, commandment, formula, prescription, provision, receipt, recipe, regulation, rule, byelaw, bylaw, canon, regimen, rulebook, rules, decree, disposal, edict, ordinance, charter, agreement, arrangement, array, circuit, complex, configuration, layout, makeup, make-up, network, ordination, pact, selling, stipulation, system, constitution, act, copyright, circumstance, clause, condition, prerequisite, qualification, question, requisite, term, bet, gamble, plant, wager, workshop, direction, directive, disposition, order, disclaimer, exception, exclusion, qualifier, reservation, reserve, restriction, salvo, assumption, background, foundation, postulate, premise, presumption, presupposition, understanding
ustanovení v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: anstalt, institution, anstellung, benennung, berufung, ernennung, auftrag, befehl, befehlsform, erlass, gebot, imperativ, regel, verordnung, vollmacht, vorschrift, weisung, nominierung, aufruf, beruf, karriere, mission, bestimmung, formel, lineal, norm, rezept, satzung, reglement, anordnung, dekret, verfügung, statut, abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, aufbau, einigung, einrichtung, konfiguration, ordnung, organisation, pakt, plan, system, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung, verabredung, vereinbarung, vergleich, vertrag, aufnahme, bestellung, konstitution, niederlassung, gesetz, artikel, bedingung, klausel, kondition, status, voraussetzung, vorbehalt, zustand, betrieb, institut, saum, stift, werk, werkstatt, wettbewerbsfähigkeit, wette, stellung, einschränkung, reservierung, restriktion, rücklage, verwahrung, vorbedeutung, vorbedingung, annahme, errichtung, errichtungen, gründung, lokal, prämisse, stifter, stiftung
ustanovení v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: anstalt, anordning, forskrift, påbud, henvisning, kald, bestemmelse, formel, forordning, lag, lineal, opskrift, recept, regel, regeringslov, reglement, reglementer, statutter, dekret, kendelse, aftale, akkord, indbo, klasse, kontrakt, net, orden, overenskomst, rang, samtykke, system, traktat, forfatning, institution, stiftelse, lov, betingelse, forhold, klausul, paragraf, stand, status, tilstand, vilkår, bedrift, kuranstalt, vad, anmærkning, bestilling, forbehold, reserve
ustanovení v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: institución, designación, nombramiento, apremio, bando, decreto, mandato, orden, ordenanza, precepto, prescripción, apelación, llamada, profesión, vocación, fórmula, norma, receta, regla, reglamento, regulación, auto, disposición, edicto, estatuto, acuerdo, arreglo, capitulación, composición, compostura, convenio, ordenación, pacto, sistema, tratado, constitución, establecimiento, ley, artículo, cláusula, condición, estado, estipulación, requisito, apuesta, instituto, taller, escrúpulo, objeción, reparo, restricción, creación, fundación, presupuesto, suposición
ustanovení ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: institution, désignation, nomination, titrage, commandement, disposition, impératif, injonction, mandat, ordonnance, ordre, prescription, promotion, appel, vocation, camp, formule, indiction, instruction, norme, précepte, recette, règle, règlement, statut, décret, mandement, rescrit, accommodement, accord, ajustement, alliance, arrangement, capitulation, concordat, configuration, conformation, contexture, entente, groupement, instrument, pacte, s, stratification, structure, système, texture, traité, transaction, constitution, établissement, instauration, loi, loi-cadre, clause, condition, état, stipulation, atelier, bourrellerie, corderie, cordonnerie, coutellerie, gageure, maternité, nourricerie, otage, pari, tôlerie, troussis, vitrerie, arrêté, manutention, mesure, réservation, réserve, restriction, sous-entente, création, érection, fondation, lemme, posage, pose, principe, supposition
ustanovení ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: ente, istituzione, designazione, nomina, imperativo, ingiunzione, mandato, ordinanza, ordine, precetto, prescrizione, appello, vocazione, entrata, formula, massima, norma, regola, regolamento, ricetta, righello, decreto, statuto, accordo, apparato, circuito, configurazione, disposizione, ordinamento, patto, sistema, trattato, costituzione, stabilimento, legge, clausola, condizione, requisito, istituto, laboratorio, officina, scommessa, ordinazione, provvedimento, obiezione, prenotazione, riserbo, riserva, riservatezza, fondazione, obiettivo, supposizione
ustanovení v italštině »
Slovník: norština
Překlady: anstalt, institusjon, anordning, forskrift, påbud, stanga, nominasjon, henvisning, kall, kallelse, beskrivning, bestemmelse, føreskritt, formel, forordning, lag, linjal, oppskrift, resept, reglement, reglemente, statutter, dekret, vedtekt, avtale, enighet, overenskomst, sammensetning, system, traktat, nedsettelse, stiftelse, grunnlov, lov, resolusjon, betingelse, forhold, forutsetning, klausul, status, vilkår, bedrift, kuranstalt, vad, veddemål, verk, verksted, disposisjon, anmerkning, bestilling, forbehold, innvending, reservasjon, reserve, grunnlag
ustanovení v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: заведение, учреждение, назначение, обозначение, закон, ордер, повеление, предписание, именование, номинация, призвание, линейка, правило, рецепт, формула, регламент, устав, декрет, распоряжение, указ, статут, договор, очертание, пакт, соглашение, уговор, конституция, состояние, статья, условие, завод, предприятие, запас, оговорка, заложение, основа, основание, учредительство
ustanovení v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: anstalt, institution, påbud, stadga, kall, kallelse, beskrivning, bestämmelse, föreskritt, lag, stadgande, reglemente, statutter, disposition, förfogande, förordnande, statut, ackord, arrangemang, fördrag, lov, förbehåll, klausul, omständighet, tillstånd, villkor, anläggning, vad, verk, anmärkning, reservation
ustanovení ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: засноўванне, устанаўленне, устанаўліванне, прадпісанне, вызначэнне, использовать, назначэнне, намінацыя, послать, прызначэнне, заклік, схільнасць, художник, распараджэнне, статут, закон, умова, завод, аснова, залажэнне
ustanovení v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: laitos, nimitys, asetus, imperatiivi, johtosääntö, käskevä, käsky, määräys, ohjesääntö, elämänkutsumus, kaava, ohje, sääntö, asu, järjestelmä, järjestys, muodostelma, sopimus, perustuslaki, laki, ehto, kunto, lauseke, tila, veto, päätös, rajoitus, reservi, supistus, vara, varaus, arvelu, luulo, säätiö
ustanovení ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: θεσμός, εντολή, κανόνας, κανονισμός, συνταγή, τύπος, διάταγμα, διαρρύθμιση, διάταξη, συμφωνία, σύστημα, ίδρυμα, σύνταγμα, νόμος, όρος, ατελιέ, στοίχημα, διάθεση, κράτηση
ustanovení v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: institucija, naredba, formula, pravilo, recept, statut, red, sporazum, ugovor, ustav, zakon, stanje, oklada, radionica
ustanovení v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: intézet, intézmény, imperativus, parancsoló, behívás, elhivatottság, hívás, hivatás, hivatkozás, hivatottság, előírás, formula, recept, szabály, szabályzat, szokvány, utasítás, vonalzó, házirend, rendtartás, rendelet, törvény, alakzat, egyezmény, elsimítás, felosztás, rendszer, alkotmány, alapszabály, körülmény, faipari, gyár, növény, üzem, vállalat, intézkedés, rendelkezés, rendszabály, fenntartás, kikötés, óvatosság, alapítás
ustanovení v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: instituto, oficina, organismo, mandato, ordem, destino, finalidade, clamada, fórmula, máxima, preceito, prescrição, receita, regar, regela, regra, régua, regulamento, auto, consigna, decreto, dispositiva, estatuto, arranjo, compostura, disposição, pacto, sistema, tratado, instituição, lei, artículo, circunstancia, cláusula, condição, condigno, estado, estipularia, premias, província, requisito, situação, atelier, estabelecimento, ordenança, abastecimento, base, causa, fundação, fundamento, planta, porquê, suposição, urdidores
ustanovení v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: встановлення, вступ, господарство, грінка, заклад, закладання, засновування, заснування, ініціація, конституція, орган, основа, підстава, посвячення, початок, тост, установа, установлення, установу, фундамент, фундація, давність, диктант, заборона, наказ, положення, правило, призначення, припис, приписання, приписування, регулювання, рецепт, розпорядження, асигнація, асигнування, відрахування, завдання, куди, номінація, передача, переуступка, побачення, позначення, посада, привласнення, призначання, розміщення, розподіл, діло, покликання, призвання, схильність, взірець, вирок, діяти, закон, засада, канон, керувати, лінійка, напучення, панування, панувати, постанова, правити, право, принцип, суворий, управляти, формула, виконайтеся, вказівка, вчинити, вчиняти, декрет, директива, дирекція, диспозиція, зайнятися, зробити, інструкція, керівництво, напрям, напрямок, настанова, натура, робити, розпоряджання, слово-так, указ, статут, статутний, устав, уставши, утомившись, утомлено, фрахтувати, чартер, чартерний, договір, пакт, загін, загоне, законодавство, запровадження, довіреність, застереження, зумовлювання, клаузула, обумовлювання, пункт, стаття, умова, умову, завод, млин, молоти, насадження, посадити, просо, рослина, саджати, садити, ставка, фабрика, фрезувати, авторитет, база, базис, базовий, базувати, відання, влада, гарантія, грант, ґрунт, земля, корінь, льох, мотив, опора, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підставу, підстилка, повноваження, поле, рахунок, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, сік, хребет
ustanovení v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: instytucja, mianowanie, nakaz, nominacja, powołanie, przepis, regulamin, rozporządzenie, statut, układ, ustanowienie, ustawa, warunek, zakład, zarządzenie, zastrzeżenie, założenie
ustanovení v polštině »
Slovník: bulharský
Překlady: закон, предписание, призвание, наредба, правило, формула, постановление, декрет, указ, устав, договор, система, строй, конституция, учреждение, цех, ограничение
ustanovení v bulharská »
Slovník: slovinština
Překlady: nalog, recept, zakon
ustanovení ve slovinském jazyce »
Slovník: litevský
Překlady: pašaukimas, formulė, liniuotė, norma, receptas, taisyklė, potvarkis, įsakas, paktas, rangas, rūšis, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, tvarka, institucija, įstaiga, konstitucija, dėsnis, įstatymas, būklė, padėtis, skirsnis, straipsnis, dirbtuvė, fondas
ustanovení v litevském jazyce »
Slovník: albánec
Překlady: rregull, ligj, kusht, rezervë
ustanovení v albánštině »
Slovník: estonský
Překlady: juhis, retsept, valem, kokkulepe, leping, süsteem, asutus, institutsioon, seadus, klausel, kihlvedu, ettetellimine, kitsendus, asutamine
ustanovení v estonském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: acord, aranjament, înţelegere, constituţie, clauză, stare, atelier, instituţie, rezerva, bază, fundaţie
ustanovení v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: systém, zákon, stav, závod
ustanovení ve slovenštině »

Související slova

ustanovení o provozu na dálnici platí, ustanovení opatrovníka, ustanovení synonymum, ustanovení zvláštního příjemce důchodu, ustanovení opatrovníka osobě neznámého pobytu, ustanovení advokáta soudem, ustanovení § 13a odst. 11 zákona, ustanovení advokáta, ustanovení opatrovníka nezletilému, ustanovení obhájce ex offo