slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: utvářet

Slovník: anglický utvářet
Překlady: form, crumple, crush, knead, mash, press, ruffle, squash, stifle, configure, figure, formalize, model, mould, shape, structure, massage, rub, acquire, advance, develop, elaborate, evolve, expand, germinate, prosper, unfold, unfurl, unreel, unroll, unwind, unwrap, compose, create, beget, choreograph, constitute, fabricate, found, frame, generate, instantiate, make, materialize, pinch, screw
utvářet v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: bilden, formen, geformt, drücken, kneten, pressen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, konfigurieren, gestalten, massieren, abrollen, aufrollen, aufwickeln, ausbilden, entfalten, entwickeln, gedeihen, keimen, schulen, trainieren, erschaffen, erzeugen, geschaffen, herstellen, hervorbringen, kreieren, produzieren, schaffen, abgeben, begründen, feststampfen, erstellen, gründen
utvářet v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: danne, form, forme, gestalt, elite, knuse, presse, trykke, modellere, mønster, nummer, massere, uddanne, frembringe, lage, producere, digte, komponere, konstruere
utvářet v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: configurar, formar, ajar, amasar, aplastar, apretar, arrugar, arrugarse, chafar, heñir, machucar, amoldar, conformar, modelar, plasmar, cultivar, desarrollar, desarrollarse, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desenvolverse, desplegar, extender, fomentar, izar, medrar, prevalecer, prosperar, revelar, crear, fabricar, hacer, producir, constituir, criar, fundar, instituir
utvářet ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: façonner, former, pétrir, rassembler, chiffonner, écacher, gêner, malaxer, presser, serrer, configurer, conformer, galber, modeler, morigéner, masser, débobiner, délover, déplier, déployer, dérouiller, dérouler, développer, enverguer, épanouir, étendre, germer, prospérer, concevoir, constituer, créer, forger, produire, composer, enfanter, ériger, établir, forme, organiser, fouler, piétiner, tasser, fonder, instituer
utvářet ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: figura, foggia, foggiare, forma, formare, manipolare, modellare, plasmare, veste, calcare, impastare, incalzare, pigiare, premere, pressare, sollecitare, spingere, spremere, stringere, urgere, massaggiare, ampliare, dispiegare, evolvere, incrementare, sbocciare, sviluppare, svilupparsi, svolgere, svolgersi, addurre, creare, produrre, comporre, costituire, fondare, generare
utvářet v italštině »
Slovník: norština
Překlady: danne, forme, gestalt, bråk, elte, kna, mosa, presse, avforma, føredøme, forma, modell, modellere, mønster, nummer, sifra, skapa, utforma, massere, fremkalle, utfolde, utvikle, bilda, frembringe, innstifte, lage, opprette, skape, dikte, komponere, konstruere, utgjøre
utvářet v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: формировать, формовать, давить, жать, комкать, месить, мять, сминать, конфигурировать, массажировать, массировать, замешивать, развертывать, развёртывать, развивать, разворачивать, разматывать, сконфигурировать, производить, создавать, создать, сотворить, сочинить, образовывать, созидать, творить, уминать, образовать
utvářet v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: dana, formera, gestalt, modellera, bråk, klämma, knåda, mosa, avforma, föredöme, forma, mannekäng, modell, mönster, nummer, siffra, skapa, utforma, frottera, massera, expandera, förlöpa, utveckla, bilda, upprätta, alstra, komponera, utgöra, anlägga
utvářet ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: formoj, zhvilloj, krijoj
utvářet v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: фармаваць, мясіць, разбіваць, размотваць, раскідаць, раскідваць, раскручваць, адбыцца, ствараць
utvářet v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: perustaa, ahdistaa, ahtaa, litistää, puristaa, tiukata, vaivata, muovailla, hieroa, kehittää, kukoistaa, levittää, luoda, laatia, latoa, muodostaa, sepustaa
utvářet ve finštině »
Slovník: maďarský
Překlady: forma, nyomni, szorítani, alakít, gyúrni, masszázs, masszírozni, fejleszt, fejleszteni, fejlődik, kifejlődik, létrehozni, megteremt, megteremteni, alkot, teremteni, kiformálódik
utvářet v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: formar, amassar, apertar, comprimir, esmagar, espremer, machucar, amoldar, configurar, modelar, plasmar, sobra, desdobrar, desenvolver, despregar, fomentar, prosperar, revelar, cerar, criar, fabricar, instituir, compor, constituir, erigir
utvářet v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вдача, плісень, пліснява, формувати, шаблон, гальмо, гальмувати, загальмувати, замісити, замішувати, змішати, змішувати, місити, місіть, уступ, виявити, виявіть, виявляти, дотримуватися, еволюціонувати, котушка, культивувати, купа, обробити, обробіть, обробляти, опрацьовувати, опрацювати, похитнутися, поширити, поширтеся, поширювати, прослідкувати, проявити, проявляти, розбудовувати, розбудувати, розвертати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розвиньтеся, розгорніться, розгорнути, розгортати, розмотайтеся, розмотувати, розробити, розробляти, розуміти, розширити, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, слідкувати, слідуйте, хитатися, хитнутися, ширити, ширшати, будувати, виникати, виникнути, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановіть, встановлювати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, компонувати, конструктор, конструювати, новісінький, побудувати, породжувати, породити, поставати, постати, пофарбувати, складати, скласти, скомпонувати, спорудити, створити, створіть, створювати, творити, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати
utvářet v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: formować, gnieść, konfigurować, kształtować, masować, miesić, rozwijać, skonfigurować, stworzyć, tworzyć, ugniatać, ukształtować, utworzyć
utvářet v polštině »
Slovník: estonský
Překlady: suruma, õitsema, looma
utvářet v estonském jazyce »
Slovník: řecký
Překlady: ζουλώ, μασάζ, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, αποτελώ, παράγω, συγκροτώ
utvářet v řečtině »
Slovník: litevský
Překlady: dresiruoti, mokyti, gaminti
utvářet v litevském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: proizvoditi
utvářet v chorvatštině »

Související slova

utvářet synonymum, utvářet a měnit, utvářet synonyma