slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: vášnivý

Slovník: anglický vášnivý
Překlady: alight, ardent, assiduous, avid, devout, eager, earnest, fervid, keen, strenuous, warm, zealous, zealousness, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, sultry, ablaze, fiery, girasol, mettlesome, spitfire, affectionate, emotional, emotive, intense, sensible, sensitive, sensual, fervent, impassioned
vášnivý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: begierig, eifrig, emsig, gierig, leidenschaftlich, strebsam, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, feurig, passioniert, emotional, empfindlich, empfindsam, empfindungsfähig, gefühlsmäßig, merklich, sensibel, sinnlich, spürbar, zart, zugetan, glühend, inbrünstig, läufig
vášnivý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: flittig, ivrig, has, heftig, kraftig, livlig, skarp, strid, voldsom, fyrig, følsom, øm
vášnivý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: ardiente, ávido, celoso, ferviente, fervoroso, agudo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, brioso, caliente, encendido, fogoso, afectuoso, cariñoso, emocional, expresivo, sensible, sentido, sentimental
vášnivý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: ardent, assidu, avide, fervent, studieux, zélé, adurent, aigu, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, rapide, tortionnaire, véhément, vif, violent, passionner, tête, brûlage, endiablé, plein, affectif, affectueux, émotif, romantique, sensible, sentiment, sentimental
vášnivý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: ardente, avido, diligente, zelante, acerbo, acuto, appassionato, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivo, affettuoso, amoroso, emotivo, sensibile, sentimentale, fervido
vášnivý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: begjærlig, flittig, ivrig, nidkjær, amper, has, heftig, livlig, skarp, strid, vass, voldsom, pasjonert, fyrig, ildfull, følsom
vášnivý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: алчный, горячий, истовый, прилежный, ревностен, ревностный, рьян, рьяный, усерден, усердный, буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, страстен, страстный, огненный, любящий, чувствительный, эмоциональный, беззаветный
vášnivý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: eldig, ivrig, nitisk, amper, häftig, livlig, skarp, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, lidelsefull, passionerad, fyrig, tillgiven
vášnivý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: дбайны, заўзяты, руплівы, старанны, шчыры, бурлівы, бурны, агнявы, огненный, гарачы, моцны
vášnivý v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: ahkera, ahnas, ahne, harras, innokas, intomielinen, kiihkeä, lämmin, perso, hillitön, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, intohimoinen, hellä
vášnivý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: αναμμένος, εργατικός, φλογερός, βίαιος, ευαίσθητος, στοργικός, συναισθηματικός
vášnivý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: usijan, bijesan
vášnivý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: buzgó, törekvő, ádáz, erőszakos, hirtelen, érzelmi
vášnivý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: karštas, smarkus, smurtinis, jautrus
vášnivý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: acérrimo, aplicado, ávido, cobiçoso, diligente, esmerado, fervoroso, sedento, sequioso, solícito, acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, brioso, fogoso, saliente, afectuoso, efusivo, emocional, impressionável, sensabor, sensível, sentido, veemente
vášnivý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aprins, avid, pătrunzător, violent
vášnivý v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: horlivý
vášnivý ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: завзятий, запопадливий, ревний, ретельний, старанний, щедрий, багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, вогненний, зловісний, огненний, емоційний, буйний, гарячий, жагливий, жагучий, жаркий, насильний, насильницький, палкий, пекучий, пристрасний, сильний, страсний
vášnivý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: gorliwy, gwałtowny, namiętny, ognisty, uczuciowy, żarliwy
vášnivý v polštině »
Slovník: estonský
Překlady: vägivaldne, tundlik, innukas
vášnivý v estonském jazyce »

Související slova

vášnivý jedlík, vášnivý jedlík online, vášnivý vztah, vášnivý tanec, vášnivý polibek, vášnivý jedlík spektrum, vášnivý poutník, vášnivý film, vášnivý muž, vášnivý jedlík cz