slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: významný

Slovník: anglický významný
Překlady: eventful, far-reaching, fateful, grave, momentous, significant, august, dignified, distinguished, imperial, lordly, portly, solemn, ample, big, bigness, bulk, bulky, capital, goodly, grand, great, gross, large, massive, massy, sizable, constitutive, essential, essentials, imperative, indeed, intrinsic, material, quintessential, relevant, substantial, valid, very, vital, appreciable, considerable, conspicuous, handsome, sizeable, compelling, effective, good, heavyweight, important, majored, ponderous, serious, strong, swell, weighty, deep, heavy, high, king-size, whooper, influenced, influential, powerful, distinct, eminent, gusher, illustrious, ingenious, leading, marked, notability, notable, noted, noteworthy, outstanding, pre-eminent, prominent, remarkable, salient, superb, superior, vastly, eloquent, fluent, glib, meaningful, telling, alt, boot, exalted, high-pitched, lofty, tall, towering, precious, accomplished, brilliant, excellent, exquisite, famous, tiptop, tip-top
významný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: bedeutsam, vornehm, würdevoll, würdig, dick, groß, effektiv, erheblich, essentiell, kräftig, relevant, substantiell, tatsächlich, wahr, wesentlich, wirklich, ansehnlich, beträchtlich, ernst, ernsthaft, gültig, rechtsgültig, schwer, vollgültig, wichtig, arg, bedeutend, großartig, hoch, einflussreich, mächtig, beachtenswert, bemerkenswert, erhaben, hervorragend, hervorragender, namhaft, prominent, aussagekräftig, beredsam, beredt, eloquent, redegewandt, beachtlich, merklich, ziemend, ziemlich, ausgezeichnet, berühmt, trefflich, vortrefflich, vorzüglich
významný v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: cuantioso, importante, notable, significativo, augusto, distinguido, abultado, ancho, cumplido, gran, grande, grueso, voluminoso, esencial, grave, considerable, apreciable, serio, valido, válido, bueno, caudaloso, cuadrado, enorme, folio, gigante, magno, sumo, influyente, poderoso, alto, destacado, eminente, encumbrado, ilustre, preeminente, señalado, sobresaliente, afluente, elocuente, locuaz, verboso, elevado, respetable, sensible, admirable, célebre, egregio, excelente, excelso, exquisito, famoso, genial, inmejorable, insigne, magnífico
významný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: important, significatif, sonore, auguste, digne, éminent, hiératique, noble, fort, grand, gros, volumineux, constitutif, effectif, essentiel, fondamental, intrinsèque, réel, substantiel, véritable, considérable, brûlage, grave, majeur, sérieux, valable, valide, fier, grandiose, immédiatement, immense, intense, monument, influent, mandarin, haut, hors-ligne, illustre, insigne, marquant, notable, prééminent, rare, remarquable, saillant, disert, éloquent, horloge, aigu, élevé, falaise, relevé, appréciable, imposant, joli, respectable, sensible, signalé, signifiant, vaste, célèbre, distingué, excellent, formidable, huppé, illustrissime, parfait
významný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: importante, significativo, dignitoso, eminente, esimio, grande, grasso, grosso, ingombrante, pingue, essenziale, ragguardevole, sostanziale, considerevole, rilevante, vistoso, capitale, grave, serio, valevole, valido, alto, grandioso, intenso, tanto, influente, illustre, notevole, saliente, eloquente, elevato, ampio, apprezzabile, consistente, sensibile, significante, vasto, celebre, eccellente, eccellentissimo, famoso, magnifico, ottimo, perfetto, prelibato
významný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: betydningsfull, vike, fornem, fremragende, diger, massiv, stor, tykk, faktisk, konkret, real, stoff, viktig, virkelig, betydelig, aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, betraktelig, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, tungtveiende, vektig, enorm, høy, svær, bemerkelsesverdig, framstående, fremstående, fremtredende, markant, påfallende, prominent, utpreget, meningsfylt, veltalende, dryg, høg, lang, klekkelig, kraftig, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig, berømt, briljant, herlig, prektig, storartet, utmerket, ypperlig
významný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: важный, многозначительный, достойный, большой, великий, крупен, крупный, объемистый, действительный, значительный, насущный, существен, существенен, существенный, заметный, важен, уважителен, уважительный, величественный, влиятелен, влиятельный, видный, выдающийся, достопримечательный, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, красноречивый, возвышенный, высок, высокий, значителен, известный, именитый, отличный, превосходный
významný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: allvarlig, värdig, diger, mycken, skrymmande, stor, ämne, faktisk, konkret, real, stoff, väsentlig, viktig, aktuell, allvarsam, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, enorm, svär, framstående, framträdande, markant, påfallande, prominent, dryg, hög, lång, reslig, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydlig, kraftig, menet, nämnvärd, påtaglig, briljant, helig, utomordentlig, ypperlig
významný ve švédštině »
Slovník: finský
Překlady: merkitsevä, merkityksellinen, tärkeä, arvokas, iso, kookas, laaja, suuri, varsinainen, aikamoinen, melkoinen, käypä, kelpaava, kelpo, pätevä, törkeä, totinen, vakava, mahtava, erinomainen, etevä, huomattava, kuuluisa, mainio, merkittävä, kaunopuheinen, jalo, korkea
významný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: σημαντικός, αξιοπρεπής, μεγάλος, χοντρός, έγκυρος, σοβαρός, σπουδαίος, αξιοσημείωτος, ευδιάκριτος, αισθητός, αξιόλογος, διάσημος, έξοχος, ξακουστός
významný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: važan, debeo, velik, stvaran, znatan, upadljiv, visok, lijep, čuven, izvrstan, odličan, slavan
významný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: nagy, kiváló, magasztos, dologi, fontos, lényeges, mutatós, érvényes, jelentős, nyomatékos, hatalmas, befolyásos, jeles, kimagasló, kitűnő, nevezetes, ékesszóló, magas, kiemelkedő, nagyszerű, remek
významný v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: significativo, abonado, augusto, decente, decoroso, digno, honroso, relevante, venerasse, virtuoso, abundante, amplo, gancho, grana, grande, magno, volumoso, básico, cantito, essencial, importante, categorizado, grave, sério, sisudo, ufano, válido, valioso, sumo, poderoso, pungente, alto, destacado, distinguido, eminente, excelente, famoso, ilustre, insigne, notável, afluente, expressivo, elevado, enumerado, sublime, considerável, célebre, delicioso, excelso, genial, inspiraste, magnífico, separado
významný v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: doniosły, dostojny, duży, istotny, pokaźny, ważny, wielki, wpływowy, wybitny, wymowny, wysoki, znaczny, znakomity
významný v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: fornem, fremragende, diger, fed, massiv, stor, faktisk, konkret, real, virkelig, betydelig, adskillig, alvorlig, anselig, graverende, gyldig, holdbar, vigtig, viske, enorm, høj, svær, berømt, fremstående, markant, prominent, veltalende, høg, høy, lang, kraftig, meget, påtagelig, herlig, storartet, ypperlig
významný v dánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: август, голям, важен, важно
významný v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: варты, дастойны, опыт, буйны, вялiкi, вялікі, грунтоўны, істотны, важны, паважны, уплывовы, які, красамоўны, высокi, высокі, значны, выдатны, надзвычайны, цудоўны
významný v běloruštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вартий, гідний, достойний, здатний, підходити, придатний, припадок, прославлений, бездіяльний, більший, брутальний, брутто, валовий, великий, великій, великодушний, висока, високий, високо, громіздкий, грубий, добрий, здоровий, крупний, масивний, масований, масовий, місто, місцевий, міський, муніципальний, обтяжливий, підстрибування, пізніша, пізніший, прекрасний, сміятися, тяжкий, щедрий, багатозначний, ваговитий, важливий, визначний, виразний, відчутний, властивий, внутрішній, життєвий, значний, інтегральний, істотний, нагальний, невідкладний, повчальний, притаманний, реальний, суттєвий, установчий, цілісний, чималий, вагомий, важний, відповідальний, відповідати, гарцювання, завдаток, запорука, знаменний, могила, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, поважний, порука, серйозний, сумний, умисний, урочистий, фатальний, цілеспрямований, цільовий, впливовий, міцний, могутній, потужний, сильний, сильнодіючий, яскравий, видатний, видний, дивний, екстраординарний, знаменитий, лауреат, надзвичайний, невиконаний, незвичайний, несплачений, опуклий, підвищений, позачерговий, сяяння, чудовий, красномовний, проречистий, височінню, витончений, гостра, гостре, гострий, жорсткий, завищений, красивий, модний, негнучкий, пеня, піднесений, прекрасно, тонкий, тугий, хороший, чудово, штраф, штрафувати, білявий, вродливий, гарний, грізний, неабиякий, непоганий, порядний, приємний, респектабельний, русявий, світлий, справедливий, цілющий, чесний, ярмарок, благородний, незрівнянний, персиковий, рідкий, рідкісний, розкішний, соковитий, шляхетний
významný v ukrajinštině »
Slovník: albánec
Překlady: madh, madhështor, lartë
významný v albánštině »
Slovník: estonský
Překlady: suur, tõsine, märkimisväärne, kõrge, pikk, kuulus
významný v estonském jazyce »
Slovník: litevský
Překlady: didelis, rimtas, nepaprastas, aukštas, garsus, puikus
významný v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: významný, veľký
významný ve slovenštině »
Slovník: rumunský
Překlady: serios, celebru
významný v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: velik, visok, odličen, slaven
významný ve slovinském jazyce »

Související slova

významný krajinný prvek, významný synonymum, významný den, významný krajinný prvek seznam, významný druhý, významný den stream, významný malíř, významný krajinný prvek mapa, významný fyzik, významný druhý mead