slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: věcný

Slovník: anglický věcný
Překlady: actual, effective, factual, factuality, indeed, practical, real, tangible, virtual, constitutive, essential, essentials, imperative, intrinsic, material, quintessential, relevant, significant, substantial, valid, very, vital, corporeal, physical, cloth, corpus, fabric, filling, linsey-woolsey, mackintosh, matter, sackcloth, stuff, absolute, authentic, bona-fide, genuine, passable, simon-pure, true, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, active, attainable, entity, realizable, viable, argumentation, businesslike, business-like, objective, positive, substantive, proportional
věcný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: echt, effektiv, tatsächlich, wahr, wirklich, erheblich, essentiell, kräftig, relevant, substantiell, wesentlich, körperlich, materiell, stofflich, gewebe, material, materie, stoff, tuch, werkstoff, zeug, authentisch, eigentlich, richtig, wahnwitzig, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, real, reell, sachlich, element
věcný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: egentlig, faktisk, virkelig, konkret, real, fysisk, legemlig, materiel, dug, emne, klud, materiale, materie, stof, virke, ægte, autentisk, gedigen, genuin, pur, rigtig, sand, reelle, hensigt, mål, objektiv, effektiv
věcný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: efectivo, real, cuantioso, esencial, grave, importante, material, materia, paño, tejido, tela, auténtico, castizo, gentualla, genuino, sincero, veraz, verdadero, verídico, positivo, realizable, blanco, concreto, fin, meta, objetivo, pertinente, actual
věcný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: effectif, réel, constitutif, essentiel, fondamental, important, intrinsèque, substantiel, véritable, matériel, physique, cotonnade, écarlate, étoffe, filoche, matériau, matière, source, tissu, authentique, avéré, certain, fin, sérieux, sincère, vrai, positif, réaliste, dit, objectif, pertinent, pièce, probant, actuel, efficace, titulaire
věcný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: effettivo, reale, essenziale, importante, ragguardevole, sostanziale, fisico, materia, materiale, stoffa, tessuto, autentico, genuino, veritiero, vero, obiettivo, oggettivo, traguardo, attuale, efficace, efficiente, fattivo
věcný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: faktisk, konkret, real, stoff, vike, viktig, virkelig, fysisk, materiell, emne, material, materiale, materie, tøy, virke, autentisk, egentlig, ekte, gedigen, genuin, pur, rett, riktig, sann, sannferdig, verklig, reell, mål, objektiv, saklig, effektiv, livaktig
věcný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: действительный, фактический, фактичный, важный, значительный, многозначительный, насущный, существен, существенен, существенный, веществен, вещественный, материален, материальный, вещество, материал, материя, ткань, верный, достоверный, истинный, настоящий, подлинный, правдив, правдивый, правильный, реален, реальный, вещевой, дельный, объективный, цель, действенный, действителен, эффективный
věcný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: faktisk, ämne, konkret, real, stoff, väsentlig, viktig, materiell, material, tyg, äkta, autentisk, egentlig, genuin, pur, rätt, riktig, sann, sanningsenlig, verklig, reell, saklig, livaktig, nuvarande
věcný ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: real, lënda
věcný v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: фактычны, грунтоўны, істотны, матэрыяльны, матерыя, матэрыял, гэты, дадзены, праўдзівы, сапраўдны, сучасны, цяперашні, шчыры, рэальны, рэчаісны
věcný v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: tegelik, tegelikkus, aine, kude, riie, autentne, ehtne, õige, tõeline
věcný v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: tosi, varsinainen, merkityksellinen, tärkeä, aine, aineellinen, aihe, kangas, kudos, aito, todellinen, tosiasiallinen, tehokas
věcný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: πραγματικός, σημαντικός, υλικός, ύλη, ύφασμα, αληθινός, αυθεντικός, γνήσιος, αντικειμενικός, αποτελεσματικός
věcný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: stvaran, materija, materijal, tkanina, istinit, cilj
věcný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: valóságos, dologi, fontos, lényeges, anyagi, fizikai, testi, anyag, ruhaanyag, szövet, igazi, igazmondó, való, valódi, tárgyi, hatásos, hatékony, alapanyag, készítmény
věcný v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: efectivo, real, básico, cantito, essencial, corpóreo, físico, material, decido, estofo, matéria, pano, substância, tecido, tela, autêntico, consumado, cumprido, justo, positivo, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, concreto, existente, palpasse, alanco, alvo, meta, actual, eficaz, válido, pago, temido
věcný v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: real, material, adevărat, autentic
věcný v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: віртуальна, віртуальний, дійсний, ефективний, фактичний, багатозначний, ваговитий, важливий, визначний, виразний, відчутний, властивий, внутрішній, життєвий, значний, інтегральний, істотний, нагальний, невідкладний, повчальний, притаманний, реальний, суттєвий, установчий, цілісний, чималий, економний, матеріальний, тілесний, матеріал, тканина, відповідний, власний, дарувати, дарунок, достовірний, істинний, належний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, подарувати, подарунок, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, присутній, справжній, сучасний, чесний, щирий, живий, живіть, жити, здійсненний, мешкати, пожити, проживати, прямий, ґрунтовний, доступний, досяжний, звук, звучати, здоровий, можливий, оперативний, приступний, справний
věcný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: faktyczny, istotny, materialny, materiał, prawdziwy, realny, rzeczowy, rzeczywisty, tworzywo
věcný v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: významný, materiál
věcný ve slovenštině »
Slovník: bulharský
Překlady: материал, вещество, материя
věcný v bulharská »
Slovník: litevský
Překlady: materialinis, materialus, medžiaginis, audinys, materija, medžiaga, tekstilė, autentiškas, tikras, taikinys, tikslas
věcný v litevském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: blago
věcný ve slovinském jazyce »

Související slova

věcný význam, věcný záměr zákona, věcný popis, věcný styl, věcný záměr zákona o odpadech, věcný dar, věcný rejstřík, věcný a technický popis projektu, věcný záměr trestního řádu, věcný význam slova zpravodaj