slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: vedlejší

Slovník: anglický vedlejší
Překlady: accessory, accompaniment, addendum, adding, addition, additive, add-on, adjunct, allowance, annex, appendage, appendix, bonus, complement, condiment, enclosure, exordium, extra, premium, pullout, pull-out, spice, supplement, surplus, weighting, additional, another, assistant, collateral, duplicate, excess, further, odd, optional, plus, secondary, subsidiary, supplemental, supplementary, accidental, minor, second-rate, incident, neighbouring, nearby, ancillary, dependent, subordinate, substandard, inferior, junior, subaltern, underling, auxiliary, tributary, adventitious, casual, chance, chaotic, coincidental, contingent, desultory, fortuitous, haphazard, incidental, occasional, random, stray, adjacent, adjoining, consecutive, contiguous, near, next-door, purlieu, circumstantial, digressive, extraneous, peripheral, accident, case, casualty, circumstance, event, fatality, instance, appurtenant, conditional, dependant, dependency, indirect, reliant
vedlejší v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: accessoire, addition, anhang, appendix, beiblatt, beifügung, beigabe, beiheft, beilage, einlage, ergänzung, nachtrag, supplement, zug, zugabe, zulage, zusatz, zuschuss, zuwachs, episodisch, extra, nachträglich, zurzeit, zusätzlich, beiläufig, nebensächlich, sekundär, zweites, zweitklassig, zweitrangig, zwischenfall, benachbart, nahe, umliegender, untergeordnet, untergeordneter, subaltern, behelfsmäßig, eventuell, zuerst, zufällig, angrenzend, anliegend, anstoßend, umliegend, begebenheit, ereignis, fall, geschehnis, missgeschick, panne, unfall, unglück, vorfall, vorkommnis, vorführung, abhängig, unfrei
vedlejší v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: addition, anhang, bidrag, bilag, blindtarm, bonus, forøgelse, supplement, tilsætning, ekstra, sekundær, mindre, mindreårig, sekunda, begivenhed, episode, nær, laverestående, assistent, tilfældig, vilkårlig, hændelse, sag, slump, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, beroende
vedlejší v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: accesorio, adición, añadidura, apéndice, aumento, complemento, subsidio, suplemento, adicional, extra, suplementario, secundario, escena, incidencia, incidente, lindante, cercano, próximo, vecino, inferior, subalterno, subordinado, auxiliar, sucursal, accidental, casual, contingente, eventual, fortuito, adyacente, afín, allegado, convecino, inmediato, incidental, lateral, acaecimiento, accidente, acontecimiento, caso, descalabro, emergencia, evento, suceso, dependiente
vedlejší ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: accessoire, addenda, addition, ajout, ajouté, appendice, augment, aveline, complément, extra, indemnité, mélange, rajout, supplément, additif, additionnel, annexe, complémentaire, explétif, subsidiaire, supplémentaire, surtaxe, mineur, secondaire, incident, limitrophe, voisin, prochain, proche, insignifiant, subalterne, subordonné, administré, inférieur, sous-ordre, sous-verge, adjoint, adjuvant, auxiliaire, auxiliateur, copilote, accidentel, adventice, aléatoire, casuel, contingent, éventuel, fortuit, adjacent, avoisinant, circonvoisin, acore, revenant-bon, sous-produit, accident, cas, encombre, événement, dépendant, précaire
vedlejší ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: accessorio, addizione, aggiunta, appendice, aumento, completamento, giunta, incremento, indennità, somma, supplemento, addizionale, aggiuntivo, extra, secondario, minore, minorenne, vicino, sottoposto, inferiore, aiutante, assistente, ausiliare, accidentale, casuale, contingente, fortuito, incidentale, occasionale, adiacente, accidente, avvenimento, caso, evento, incidente, infortunio, vicenda, accaduto, dipendente
vedlejší v italštině »
Slovník: norština
Překlady: anhang, barnbidrag, bidrag, bilag, blindtarm, bonus, ekstraskatt, godtgjørelse, pålegg, supplement, tilføyelse, tillegg, tilsetning, tilvekst, ekstra, sekundær, ytterligere, mindre, mindreårig, sekunda, begivenhet, episode, laverestående, tilfeldig, vilkårlig, nær, hendelse, het, slump, tilfelle, uhell, ulykke, avhenge, avhengig, beroende
vedlejší v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: добавка, добавление, дополнение, прибавка, придаток, приложение, добавочный, дополнительный, прибавочный, придаточный, второразрядный, второстепенен, второстепенный, инцидент, соседний, близлежащий, младший, низший, подвластен, подвластный, вспомогательный, подсобный, случаен, случайный, побочный, авария, случай, зависимый, подчинённый
vedlejší v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: anhang, appendix, barnbidrag, bidrag, bihang, bonus, supplement, tillägg, tillbehör, tillsats, extra, sekundär, ytterligare, sekunda, begivenhet, biträdande, biträde, medhjälpare, osökt, slumpvis, tillfällig, angränsande, intilliggande, het, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, slump, tillbud, avhängig, beroende
vedlejší ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: добавка, приложение, събиране, помощник, злополука, падеж, случай, събитие
vedlejší v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: дадаванне, дадатак, дапаўненне, прыбаўленне, прыдатак, дабавачны, дадатковы, дапаўняльны, другарадны, другаразрадны, пабочны, дапаможны, выпадковы, аварыя, выпадак, здарэнне, нагода, прычына, залежны
vedlejší v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: liitmine, lisa, täiendus, abiline, avarii, õnnetus, sündmus
vedlejší v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: korvaus, liite, lisälehti, lisäys, ylimääräinen, toisarvoinen, tapahtuma, tapaus, läheinen, likeinen, alainen, alempi, alempiarvoinen, apulainen, sattumanvarainen, satunnainen, asia, elämys, onnettomuus, sija, tapaturma
vedlejší ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: επίδομα, παράρτημα, πρόσθετο, πρόσθετος, επεισόδιο, κοντινός, βοηθητικός, βοηθός, ατύχημα, γεγονός, περίπτωση
vedlejší v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: dodatak, incident, susjedni, pomoćni, slučajan, uzgredan, događaj
vedlejší v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: adalék, féregnyúlvány, hozzávaló, összeadás, pótkötet, pótlék, ráadás, tartozékos, vakbél, pót, további, másodrendű, incidens, alárendelt, alattvaló, cinkostárs, alkalomszerű, esetleges, véletlen, baleset, esemény, eset, függő
vedlejší v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: sudėtis, asistentas, padėjėjas, pagalbininkas, atsitikimas, atvejis, avarija, byla, įvykis
vedlejší v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: acessório, acréscimo, adição, adiciona, agregado, anexo, apêndice, aumento, complemento, emenda, subsidio, suplemento, adicional, extra, secundário, sobrecarga, subsidiário, suplementar, acidental, incidente, próximo, inferior, subalterno, subordinado, assistente, auxiliar, aleatório, casual, contingente, eventual, fortuito, incidental, ocasional, adjacente, apenso, contíguo, acidente, acontecimento, acrescimento, azar, caso, evento, lance, sinistro, sucedido, vez, dependente
vedlejší v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: adaos, adunare, noroc, caz
vedlejší v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: dodatek
vedlejší ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: анексувати, вершник, висновок, добавка, добавлення, додавання, додання, додаток, доповнення, збільшення, підсилення, підсилювання, помічник, поправка, поширення, придаток, приєднати, приєднувати, приналежність, приріст, розширення, супровід, випадковий, додатковий, другий, другорядний, підкріпити, підкріпляти, підтримати, підтримувати, побічний, повторний, периферичний, периферійний, по-друге, секунда, допоміжний, помічний, винесення, дряпина, епізодичний, ненадійний, непідготовлений, нестійкий, подряпина, почухати, почухатися, проходження, скрип, факультативний, чухати, чухатися, авантюра, аварія, бомбардування, брухт, випадковість, випадок, грюк, грюкіт, діло, доля, екстреність, зіткнення, знесилення, зруйнувати, інцидент, катастрофа, коробка, крайність, крах, ламання, нагода, надзвичайний, несподіванка, обрушитися, обставина, подія, предмет, пригода, річ, розбивати, розбити, руйнувати, скриня, случай, спішність, справа, структура, терміновість, тріск, удача, футляр, чохол, щастя, явище, васальний, залежний, підвладний
vedlejší v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: dodatek, dodatkowy, drugorzędny, drugorzędowy, incydent, ościenny, pobliski, podrzędny, podwładny, pomocniczy, przypadkowy, sąsiedni, uboczny, wypadek, zajście, zależny
vedlejší v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: incident, náhodný
vedlejší ve slovenštině »
Slovník: albánec
Překlady: aksident, ngjarje
vedlejší v albánštině »

Související slova

vedlejší věty, vedlejší účinky, vedlejší věty test, vedlejší věty němčina, vedlejší pracovní poměr, vedlejší kvantové číslo, vedlejší věta podmětná, vedlejší dutiny nosní, vedlejší věta doplňková, vedlejší činnost osvč