slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: veselý

Slovník: anglický veselý
Překlady: arch, frolic, frolicsome, impish, jocular, mischievous, playful, quizzical, roguish, bare, beaming, blond, blonde, bright, brilliant, clean-cut, clear, explicit, fair, hell, intelligible, light, lucid, luculent, pale, perspicuous, plain, self-explanatory, serene, unequivocal, vivid, jovial, airy, clammy, dab, effortless, faint, lightsome, lightweight, nimble, slight, whippet, agreeable, amiable, bland, boon, comely, complaisant, cosy, custard, dear, engaging, enjoyable, genial, gentle, good, goodly, kind, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, mild, neat, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, snug, sweet, yam, cheerful, good-humoured, jocund, jocundity, jolly, sunny, sunshiny, fine, palatable, pleasantness, soft, suave, buoyant, cheery, chirpy, exhilarating, gay, glad, gladsome, gleeful, happy, joyful, joyfully, joyous, jubilant, light-hearted, merry, sportive, bracing, brisk, fresh, lively, spry, flippant, frolicking, licentious, wanton, blithe, convivial, festive, funny, geniality, hilarious, jaunty, jocose, lusty, sprightly, upbeat, amusing, comic, comical, droll, entertaining, facetious, humorous, laughable, ridiculous, joking, waggish, whimsical, acerbic, alert, alive, breezy, glib, high-spirited, perky, robust, snappy, active, animate, bouncing, crisp, crispy, high, live, livestock, living, mobile, quick, tableau, vivacious, warm
veselý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: possenhaft, verspielt, aufklären, blond, deutlich, eindeutig, einleuchtend, heiter, hell, helllicht, klar, licht, mondhell, sinnfällig, übersichtlich, verständlich, frohsinnig, jovial, behände, beweglich, dünn, leicht, luftig, mühelos, sanft, angenehm, ansprechend, behaglich, freundlich, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostspielig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, süß, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, froh, fröhlich, lustig, sonnig, ungetrübt, vergnügt, hübsch, aufgeräumter, erfreulich, freudig, glücklich, frisch, hurtig, lebendig, munter, rüstig, vital, ausgelassen, frivol, mutwillig, übermütig, flott, amüsant, belustigend, drollig, komisch, närrisch, neckisch, putzig, spaßhaft, ulkig, vergnüglich, scherzhaft, lebend, lebhaft, wach, aktiv, flink, rege, schnell, wirksam
veselý v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: jocoso, travieso, brillante, claro, comprensible, definido, distinto, expreso, inequívoco, inteligible, lámpara, llano, lúcido, luz, obvio, patente, raso, redondo, rubio, sereno, vivo, campechano, jovial, ágil, esbelto, leve, ligero, liviano, vaporoso, afable, agradable, amable, ameno, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, dulce, gentil, grato, gustoso, majo, placentero, simpático, suave, tratable, alegre, apacible, bueno, cuco, lindo, mono, contento, dichoso, feliz, despabilado, despierto, fresco, lozano, chulo, animado, divertido, gaitero, chistoso, cómico, genial, gracioso, ridículo, burlón, chancero, alarma, alerta, avispado, flamenco, presto, viviente, activo, caluroso, expresivo, rápido, vívido
veselý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: badin, espiègle, folâtre, folichon, lutin, apparent, blond, clair, compréhensible, distinct, éclatant, explicite, extralucide, gai, intelligible, lampant, limpide, lucide, lumière, net, pâle, serein, toile, jovial, agile, anacréontique, facile, fin, flou, frivole, guilleret, léger, leste, poste, svelte, vaporeux, zéphire, zéphyrien, agréable, aimable, amène, amiable, avenant, cher, doux, gentil, mignon, plaisant, prévenant, revenant, suave, beau, joyeux, délectable, délicieux, acclamation, heureux, hilare, jubilant, lie, réjoui, alerte, dispos, éveillé, gaillard, ingambe, vert, vif, égrillard, follet, mièvre, polissonnerie, volontaire, allègre, amusant, bouffe, dératé, émerillonné, enjoué, grivois, rigolo, cocasse, comique, désopilant, divertissant, drolatique, drôle, falot, impayable, joli, marrant, récréatif, régalant, réjouissant, facétieux, railleur, allant, preste, verbe, vivant, actif, brusque, déluré, fringant, mouvementé, mutin, pétulant, rapide, remuant, sémillant, vivace
veselý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: scherzoso, apparente, biondo, brillante, chiaro, distinto, esplicito, espresso, inequivocabile, luce, lucido, lume, netto, nitido, palese, pallido, scialbo, sereno, terso, agile, leggero, lesto, lieve, snello, svelto, amabile, ameno, benevolo, blando, carino, caro, cortese, costoso, diletto, garbato, gentile, gradevole, mite, piacevole, simpatico, soave, allegro, festoso, giocondo, gioioso, lieto, affabile, morbido, fausto, felice, fortunato, gaio, desto, vivace, vivo, comico, dilettevole, divertente, giocoso, spassoso, vigoroso, buffo, ridicolo, allarme, gagliardo, sveglio, arzillo, attivo, celere, rapido, vivente
veselý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: leken, blank, blek, blond, distinkt, genial, gjennomsiktig, grei, gusten, klar, lys, netto, opplagt, ren, snillrik, soleklar, solklar, tydelig, jovialisk, flink, lett, lindrig, pigg, slank, behagelig, behaglig, blid, dyr, elskelig, elskverdig, fin, god, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, yndig, glad, lystig, lun, myk, skrøn, trivelig, velgjørende, gledelig, lykkelig, hurtig, kry, levende, livlig, festlig, komisk, kul, morsom, munter, rolig, artig, barokk, humoristisk, komiker, snodig, alarm, alert, kvikk, ljugs, rask, rørig, vaken, aktiv, bevegelig, kick, livaktig, snøgg
veselý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: игривый, белокурый, блестящий, блондин, вразумительный, живой, отчетлив, отчетливый, отчётливый, прозрачный, рус, русый, светел, светлый, светозарный, удобопонятный, яркий, ясен, ясный, весёлый, быстрый, легкий, лёгкий, легок, лёгок, незначительный, проворный, слабый, добрый, дорогой, дорогостоящий, любезный, миловидный, милый, приятный, сладкий, бодрый, жизнерадостен, жизнерадостный, погожий, приятен, отрадный, радостен, радостный, счастливый, бодр, оживленный, озорной, распоясавшийся, шаловливый, веселый, забавен, забавный, комический, смешной, насмешливый, шутливый, шуточный, живчик, резвый, тревога, активный, бойкий, жив, скорый
veselý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: leken, skämtsam, åskådlig, blank, blond, distinkt, fattlig, genial, greig, klar, ljus, ljuslagd, lys, lysande, netto, redig, sken, snillrik, solklar, jovialisk, flink, lätt, lett, lindrig, pigg, vig, älskvärd, angenäm, behaglig, fin, gemytlig, god, hygglig, kär, ljuv, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, glädjande, hemtrevlig, skön, trivsam, glad, glättig, hurtig, kry, livlig, spänstig, komisk, kul, löjlig, lustig, munter, rolig, humoristisk, skojig, underhållande, alert, kvick, rask, vaken, aktiv, käck, levande, livaktig, verksam
veselý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: гуллівы, дураслівы, жартаўлівы, відны, прасветлены, светлы, ясни, лёгкi, каханы, любы, мілы, прыемны, радасны, забаўны, жывы, бойкі, жвавы, людны
veselý v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: leikkisä, havainnollinen, helakka, heleä, kirkas, läpinäkyvä, loistava, selkeä, selvä, tyyni, vaalea, valo, hintelä, hoikka, solakka, sukkela, armas, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen, iloinen, onnellinen, eloisa, pirteä, vilkas, virkeä, hilpeä, leikillinen, hassu, hassunkurinen, hullunkurinen, huvittava, koomikko, elävä, hälytys, lennokas, reipas, aktiivinen, hätäinen, ilmielävä, joutuisa, kalsea, liikkuva, nopea, toimekas, toimiva
veselý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: ευτράπελος, ατάραχος, γαλήνιος, ξανθός, σαφής, εύθυμος, ελαφρύς, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος, ευτυχισμένος, ζωηρός, φαιδρός, αστείος, ζωντανός, γοργός, γρήγορος, δραστήριος
veselý v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: bohó, mókás, joviális, kedélyes, komolytalan, könnyű, barátságos, drága, enyhe, szelíd, derült, derűs, kellemes, virgonc, pajkos, komikus, pajzán, vidám, bohókás, humoros, mulatságos, nevetséges, vicces, éber, élénk, élő, friss
veselý v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: burlesco, festivo, jocoso, jugularia, brilhante, calmo, claro, definido, distinto, explícito, inequívoco, loiro, louro, lúcido, luz, luzente, óbvio, rublo, sereno, transparente, vivo, jovial, ágil, descansado, esbelto, fácil, ingratidão, leve, leviano, ligeiro, vaporoso, afável, agradasse, agradável, amarele, amável, ameno, aprazível, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, doce, fascinante, gentil, grato, meigo, querido, simpático, suave, alegre, ausente, cuco, gracioso, lindo, mono, contente, contento, eufórico, feliz, gozoso, jubiloso, fresco, animado, chistoso, divertido, gaiteiro, risquito, cómico, engraçado, recreativo, ridículo, alarma, alarme, alerta, presto, rebate, sentido, activo, caloroso, diligente, rápido, veloz, vívido
veselý v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: грайливий, пустотливий, акуратний, бадьорий, білявий, блискучий, блондин, веселий, визначений, вимовлений, виразний, витончений, відвертий, воловий, гарний, гострий, експліцитний, жвавий, звичайний, значний, зрозумілий, категоричний, квітучий, когерентний, красивий, міцний, натуральний, неабиякий, невигадливий, некрасивий, непоганий, однокольоровий, охайний, очевидний, певний, пеня, повнісінький, послідовний, прекрасний, прекрасно, приємний, прозорий, простий, прямий, пунктуальний, радісний, рівний, рівнина, рожевий, світловий, справедливий, спритний, сяючий, тонкий, точний, трояндовий, хороший, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, ярмарок, яскравий, ясний, бистрий, вогник, ефірний, запалити, запалювати, засвітити, кмітливий, легенький, легкий, легковажний, моторний, незначний, непохмурий, несуттєвий, оперений, освітити, плавучий, повітряний, світлий, світло, справжній, справжнісінький, цілковитий, швидкий, явний, вишуканий, гарно, дорого, лагідний, ретельний, симпатичний, тактовний, ароматний, бажання, вдалий, вдячний, вигода, гладенький, граціозний, добро, життєрадісний, задовільний, милий, привабливий, прийнятний, смачний, смачно, стрункий, чарівний, чудернацький, барвистий, радіти, розважений, смішний, сонячний, строкатий, веселиться, висока, високий, високо, відважний, жартівливий, зухвалий, пробковий, свіжий, щасливий, гумористичний, дивний, забавний, потішний, утішний, чудний, глузливий, дивакуватий, насмішкуватий, графічний, дразливий, живий, живій, живіть, живої, живою, жити, житловий, життя, мешкати, мускулистий, наочний, пожити, проживати, розбиття, характерний, юнацький, юний, бадьористий, проворний
veselý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: figlarny, jasny, jowialny, lekki, miły, pogodny, przyjemny, radosny, rześki, swawolny, wesoły, zabawny, żartobliwy, żwawy, żywy
veselý v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: belysning, blank, bleg, blond, distinkt, genial, gren, gusten, klar, let, lys, netto, oplagt, ren, soleklar, tydelig, flink, lette, lindring, slank, behagelig, blid, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, fin, fortryllende, god, hyggelig, kær, kære, kostbar, liflig, mild, nydelig, pen, rar, sød, sort, værdifuld, venlig, yndig, glad, lystig, blød, lun, muk, trivelig, velgørende, heldig, lykkelig, frisk, hurtig, kry, levende, livlig, festlig, komisk, kul, morsom, munter, rolig, sjov, artig, humoristisk, komiker, alarm, alert, kvik, rask, rørig, aktiv, valken, virksom
veselý v dánštině »
Slovník: albánec
Překlady: dritë, lehtë, ëmbël, shtrenjtë
veselý v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: блондин, смешник, бърз
veselý v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: arusaadav, selge, valgus, kerge, väle, kallis, kena, magus, meeldiv, õnnelik, koomiline, naljakas, elus
veselý v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: jasan, razumljiv, svijetao, lak, drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan, radostan, veseo, sretan, zabavan, aktivan, brz
veselý v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: aiškus, lempa, neabejotinas, suprantamas, šviesa, guvus, lengvas, lieknas, plonas, vikrus, brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus, linksmas, laimingas, juokingas, komiškas, gyvas, aktyvus, greitas, veiklus
veselý v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: blond, clar, limpede, agil, suplu, agreabil, amabil, drag, scump, alarmă, activ, iute
veselý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: jasen, svetel, lahek, drag, prijeten, vesel, smešen
veselý ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: bodrý, veselý
veselý ve slovenštině »

Související slova

veselý kopec, veselý bizon, veselý senior, veselý výlet, veselý drak, veselý čertík, veselý domeček, veselý kopec masopust 2014, veselý brno, veselý tenis