slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: vyžadovat

Slovník: anglický vyžadovat
Překlady: assert, claim, demand, firmly, insist, solicit, vindicate, associate, bleep, call, chime, clang, clink, jangle, jingle, knell, phone, ring, sound, tinkle, toll, denominate, entitle, name, term, ask, beseech, need, order, require, seek, want, covet, crave, desire, lust, pant, beg, entreat, invite, pleaded, pray, request, supplicate, page, enquire, existence, inquire, interrogate, poll, query, question, affirm, allege, assure, contend, declare, maintain, predicate, pretend, profess, exclaim, entail, exact, necessitate, stipulate, take, activate, actuate, develop, elicit, evoke, occasion, hobnob, inflict, claimed, importune, inspect, requisition, assignment, chore, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, object, problem, requirement, task, coerce, compel, constrain, force, impel, make, oblige, sandbag
vyžadovat v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: abfordern, fordern, verlangen, anrufen, geläutet, klingeln, klingen, läuten, nennen, rufen, telefonieren, benannt, benennen, heißen, zitieren, bitten, fragen, bedürfen, benötigen, brauchen, nötig, begehren, auffordern, beten, erbitten, ersuchen, abfragen, befragen, anfragen, behaupten, bestätigen, versichern, versprechen, vorgeben, zusichern, vereinfachen, schreien, annehmen, erfordern, auslösen, erregen, hervorgerufen, hervorrufen, aufgeben, beibringen, haben, arbeit, aufgabe, auftrag, problem, schwierigkeit, soll, anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, bedarf, bitte, erfordernis, forderung, nachfrage, postulat, angefragt, gefragt, anruf, aufruf, aufschrei, geschrei, ruf, schrei, verfangen, antreiben, nötigen, zwingen
vyžadovat v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: fordre, forlange, krav, kalde, kime, lyde, opkald, råbe, ringe, single, telefonere, kallas, bede, bue, henstille, sparre, spørge, behov, behøve, nød, attrå, ønske, anholde, anmode, anmodning, efterspørgsel, forespørgsel, forhøre, spørgsmål, forsikre, påstå, sikre, hanke, skrige, anse, forfra, inddrive, yrke, begrav, krave, formål, hensigt, mål, opgave, problem, sak, fordring, kalle, råb, skrig, drive, påtvinge, tvinge
vyžadovat v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: demandar, exigir, pedir, reclamar, reivindicar, campanear, llamar, repicar, sonar, telefonear, teléfono, tocar, denominar, apellidar, llamarse, mencionar, nombrar, nombre, nominar, orar, preguntar, rogar, solicitar, necesitar, requerir, acodiciar, ambicionar, anhelar, ansiar, apetecer, codiciar, desear, clamar, deprecar, implorar, instar, recetar, rezar, suplicar, demanda, interrogar, pregunta, afirmar, alegar, asegurar, aseverar, pretender, sostener, gritar, armar, evocar, suscitar, dar, llevar, cuestión, ejercicio, faena, problema, quehacer, tarea, exigencia, instancia, petición, reclamación, requisito, solicitud, apellido, exclamación, grito, llamada, compeler, empeñar, forzar, obligar, precisar, violentar
vyžadovat ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: bisser, exiger, postuler, réclamer, redemander, requérir, revendiquer, vouloir, appeler, carillonner, claquer, clocheter, corner, grisoller, sonner, téléphoner, tinter, baptiser, dénommer, intituler, nommer, citer, définir, étiqueter, qualifier, sommer, demander, prier, falloir, nécessiter, appéter, convoiter, désirer, cochonner, demande, interroger, question, questionner, affirmer, alléguer, assurer, maintenir, prétendre, boubouler, crier, héler, hucher, exige, exigence, supposer, causer, déclencher, évoquer, occasionner, susciter, donner, entend, prétend, réclame, devoir, entreprise, mission, objectif, problème, tâche, postulation, prétention, réclamation, réquisition, appel, astreindre, contraindre, forcer, obliger, presser
vyžadovat ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: affermare, esigere, invocare, necessitare, pretendere, reclamare, richiedere, rivendicare, sollecitare, vantare, chiamare, denominare, squillare, suonare, tintinnare, chiamarsi, nominare, chiedere, domandare, interrogare, esigenza, richiesta, bramare, desiderare, domanda, pregare, esaminare, quesito, questione, asserire, assicurare, gridare, attivare, evocare, scatenare, compito, dovere, funzione, incarico, incombenza, mansione, missione, obiettivo, oggettivo, problema, traguardo, istanza, pretesa, requisito, appello, chiamata, richiamo, costringere, forzare, obbligare, pigiare, sforzarsi
vyžadovat v italštině »
Slovník: norština
Překlady: fordra, forlange, hevde, krav, kreve, påfordra, yrka, gjalle, kalle, kime, låte, ringa, ringe, single, telefonere, heta, hete, kallas, nevne, be, henstille, spørre, behov, behøve, nød, trenge, attrå, begjære, ønske, trakta, anholde, anmoda, anmode, bønn, bønnfalle, etterspørsel, forespørsel, forhøre, krava, spørsmål, bekrefte, forsikre, påstå, sikre, hauke, rope, tilkalle, anse, fordre, inndrive, frambringa, utropa, avfordra, begra, innkreve, påkalle, formål, mål, oppdrag, oppgave, sak, vanskelighet, begjær, beslagleggelse, fordring, forutsetning, rekvisisjon, anrop, rop, drive, påtvinge, tvinga, tvinge
vyžadovat v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: требовать, бренчать, бряцать, звенеть, звонить, назвать, называть, наименовать, наречь, обозвать, прозвать, величать, звать, именовать, нарекать, обзывать, прозывать, попросить, походатайствовать, просить, спрашивать, жаждать, запрашивать, ходатайствовать, призывать, поспрашивать, спросить, твердить, утверждать, упрашивать, кликать, вызвать, вызывать, загадать, задать, вожделеть, реквизировать, задавание, задание, задача, востребование, предпосылка, просьба, требование, вопросить, запросить, зов, зовы, оклик, оклики, призыв, затребовать, истребовать, потребовать, вынуждать, заставлять, обязывать, принуждать
vyžadovat v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: anmana, anspråk, fordra, hävda, krav, kräva, påfordra, yrka, klämta, klinga, ringa, benämna, döpa, heta, hete, kallas, kalle, använda, behov, behöva, erfordra, nöd, åtrå, begära, trakta, anhålla, anmaning, anmoda, be, åtspörja, förfråga, tillspörja, påstå, stadfästa, anse, påkalla, frambringa, utropa, tillfoga, avfordra, påyrka, sak, uppdrag, uppgift, anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, yrkande, fråga, anrop, tvinga
vyžadovat ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: вымагаць, дамагацца, званіць, клiкаць, назваць, наклікаць, паведаміць, клікаць, называць, паведамляць, запрасіць, пытацца, прагнуць, хадайнічаць, заклікаць, прызываць, выклікаць, патрабаваць, прасіць, спаганяць, дзяўбці, завучваць, паўтараць, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць, даць, задаць, абавязак, заданне, задача, патрабаванне, трэбаванне, воклік, вымушаць, змушаць, прымушаць
vyžadovat v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: tarvita, vaatia, helistä, kilistä, kutsua, sanoa, soida, soittaa, mainita, nimetä, kysyä, pyydellä, pyytää, rukoilla, halata, haluta, himoita, asia, kuulustella, kysymys, suojella, taata, väittää, vakuuttaa, varmistaa, älähtää, hihkua, edellyttää, vaatimus, herättää, ongelma, pulma, tehtävä, anomus, kysyntä, huuto, kutsu, pakottaa
vyžadovat ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: απαιτώ, διεκδικώ, ζητώ, τηλεφωνώ, όνομα, ονομάζω, ρωτώ, παρακαλώ, προσεύχομαι, ανακρίνω, ερώτημα, ερώτηση, βεβαιώνω, ανάγκη, δουλειά, καθήκον, πρόβλημα, ζήτηση, υποχρεώνω
vyžadovat v řečtině »
Slovník: portugalština
Překlady: demandar, exigir, instar, necessitar, pedir, postular, precisar, reclamar, reivindicar, chamar, repicar, soar, telefono, tocar, denominar, intitular, mencionar, motejar, nomear, orar, perguntar, rogar, solicitar, ambicionar, ansiar, desejar, pretender, querer, implorar, rezar, suplicar, demanda, indagar, interrogação, interrogar, pergunta, afirmar, alegar, assegurar, asseverar, confirmar, sancionar, clamar, gritar, evocar, suscitar, carga, cometido, empreitada, emprestada, falena, missiva, problema, tarefa, instancia, pedido, procura, requisito, grito, abrigar, constranger, ditar, forçar, impar, impor, obrigar
vyžadovat v portugalštině »
Slovník: slovenské
Překlady: dopyt, úloha, dotaz
vyžadovat ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вимагати, відвід, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, питати, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, просити, просіть, прохайте, прохати, розтлумачити, спитати, тлумачити, дзвеніти, дзвін, дзвінок, дзвонити, задзвеніти, каблучка, кільце, передзвін, назвати, висловіться, виставити, виставляти, декларувати, заявити, заявляти, іменувати, іменуйте, кваліфікувати, навчатися, навчити, навчитися, назвіть, називати, оголосити, оголошувати, поіменувати, призначати, призначити, призначте, проголосити, проголошувати, попрохати, голодувати, голодуйте, жадати, сосна, томитися, тужити, тужіть, апеляція, благати, виправдується, добиватися, домагатися, звернутися, звертатися, клопотати, клопотатися, молитися, моліться, оскарження, посилатися, прагнути, розшукувати, викликати, викличте, закликати, закличте, призивати, скликати, довідатися, довідуватися, допитати, допитувати, питатися, поцікавитися, розпитайте, розпитати, розпитувати, цікавитися, боротись, викласти, держава, державний, доводити, запевніть, застелити, затверджувати, затвердити, заявіть, змагатися, знаходження, класти, констатувати, накривати, накрити, підкорити, підкоритися, підкоріться, підкоряти, підкорятися, підтверджувати, підтвердити, підтвердить, підтримайте, підтримати, підтримувати, повторювати, подавати, подати, покладати, покласти, положення, положити, постелити, пошліться, представити, представляти, приписати, приписувати, ратифікувати, сперечайтеся, сперечатися, стан, стверджувати, ствердити, ствердьте, стелити, схвалити, схваліть, схвалювати, твердити, утверджувати, утвердити, формулювати, штат, задати, ворота, гол, завдання, задача, мета, мішень, передача, питання, праця, призначення, прицільна, прицільний, проблема, робота, ціль, вимагання, вимога, вимогу, відмовка, заявка, мусити, мусить, необхідність, обман, повинен, повинний, позов, претензія, привід, рекламація, вітати, град, оклик, привітати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, підкорювати, погрозіть, понижати, понизити, потрясіть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, спонукайте, спонукати, стримати, стримувати, трощити
vyžadovat v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: domagać, dzwonić, nazwać, nazywać, poprosić, potrzebować, pożądać, prosić, przyzywać, pytać, spytać, twierdzić, upraszać, wołać, wymagać, wywołać, zadać, zadanie, zapytać, zawołanie, zażądać, zmuszać
vyžadovat v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: tringëllin, quaj, kërkoj, lus, pyes, pyetje, detyrë, punë, kërkesë, detyroj
vyžadovat v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: назовавам, моля, питам, нужда, проблема, работа
vyžadovat v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: helistama, küsima, palvetama, küsimus, nõudma, nõudlus
vyžadovat v estonském jazyce »
Slovník: maďarský
Překlady: csengeni, csenget, csönget, megnevez, hívják, nevezik, megkér, megkérni, szükségelni, eped, kereslet, kérni, kérdezni, megkérdezni, állítani, kijelenteni, hívni, kiáltani, elvár, követelni, szükséglet, kihív, kívánni, feladat, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás, igénybevétel, megkérdez, kényszerít, kényszeríteni
vyžadovat v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: skambėti, melstis, poteriauti, prašyti, klausimas, problema, rėkti, šaukti, uždavinys, paklausa, prašymas, reikalavimas, šauksmas
vyžadovat v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: chema, cita, afirma, asigura, sarcină
vyžadovat v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: poklicati, vprašati, zahteva, naloga
vyžadovat ve slovinském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: nazvati, trebati, željeti, pitanje, pitati, tvrditi, problem, zadatak, zahtjev, prisiliti
vyžadovat v chorvatštině »

Související slova

vyžadovat synonymum, vyžadovat anglicky, vyžadovat si