slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: vytrvalý

Slovník: anglický vytrvalý
Překlady: alight, ardent, assiduous, avid, devout, eager, earnest, fervid, keen, strenuous, warm, zealous, zealousness, changeless, constant, eternal, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, immutable, inalterable, invariable, invariant, lasting, nonconvertible, non-volatile, stationary, unalterable, unchangeable, unchanging, unshakeable, unswerving, unvaried, foolproof, hardy, immune, impervious, insusceptible, leisure, proof, resilient, resistant, resistible, stanch, tolerant, certain, confident, dead, dependable, firm, firmed, positive, reliable, safe, sanguine, secure, solid, steadfast, substantial, sure, sureness, trusty, undoubted, unimpeachable, unquestionable, attentive, diligent, immediate, industrious, laborious, pressing, sedulous, studious, urgency, urgent, bustling, thrifty, insistent, inveterate, obstinate, persistent, pertinacious, severe, stare, stubborn, tenacious, unrelenting, wrongheaded, wrong-headed, endless, incessant, active, alive, animate, bouncing, bright, brisk, crisp, crispy, gay, high, high-spirited, live, lively, livestock, living, mobile, quick, snappy, sprightly, spry, tableau, vivacious, vivid
vytrvalý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: begierig, eifrig, emsig, gierig, leidenschaftlich, strebsam, konstant, ständig, stetig, unveränderlich, fest, immun, widerstandsfähig, ausgemacht, bestimmt, gefeit, gewiss, haltbar, hart, kräftig, massiv, sicher, solide, standhaft, verlässlich, zuverlässig, arbeitsam, brennend, dringend, eilig, fleißig, geschäftig, anhaltend, beharrlich, eigensinnig, hartnäckig, starrköpfig, zäh, beständig, fortwährend, unablässig, unaufhörlich, unendlich, ununterbrochen, aktiv, flink, fröhlich, heiter, hurtig, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, rege, schnell, vergnügt, wirksam
vytrvalý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: flittig, ivrig, fast, konstant, stadig, uforanderlig, bestandig, immun, massiv, positiv, sikker, visse, presserende, påståelig, vedvarende, aktiv, alert, blank, glad, hurtig, kry, kvik, levende, livlig, lystig, munter, rask, valken, virksom
vytrvalý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: ardiente, ávido, celoso, ferviente, fervoroso, constante, fijo, inalterable, inmutable, invariable, permanente, impasible, inmune, resistente, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, convencido, definido, fiable, firme, fuerte, macizo, positivo, salvo, seguro, sólido, aplicado, apremiante, apretado, asiduo, diligente, estudioso, imperioso, laborioso, perentorio, solícito, trabajoso, urgente, próvido, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, tenaz, terco, continuo, incesante, activo, alarma, alegre, alerta, animado, caluroso, despabilado, despierto, expresivo, rápido, vívido, viviente, vivo
vytrvalý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: ardent, assidu, avide, fervent, studieux, zélé, constant, fixe, immuable, inaltérable, indéclinable, invariable, immunisé, invulnérable, résistant, rustique, travaux, assuré, certain, certainement, établi, fiable, inébranlable, positif, sauf, solide, sûr, sűr, appliqué, diligent, laborieux, pressant, pressé, urgent, butineur, empressé, incommodant, obstiné, opiniâtre, persévérant, persistant, tenace, continu, continuel, incessant, perpétuel, actif, alerte, allègre, brusque, déluré, dératé, dispos, émerillonné, fringant, gai, mouvementé, mutin, pétulant, rapide, remuant, sémillant, vif, vivace, vivant
vytrvalý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: ardente, avido, diligente, zelante, costante, fisso, invariabile, immune, resistente, affidabile, baldanzoso, certamente, certo, compatto, consistente, fermo, fidato, incrollabile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro, attento, impellente, incalzante, urgente, cocciuto, insistente, ostinato, persistente, pervicace, tenace, testardo, incessante, permanente, agile, allarme, allegro, arzillo, attivo, celere, giocondo, lieto, rapido, svelto, vivace, vivente, vivo
vytrvalý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: begjærlig, flittig, ivrig, nidkjær, fast, konstant, uforanderlig, bestandig, immun, uimottakelig, avgjord, massiv, pålitelig, positiv, riskfri, sikker, stø, trygg, viss, visst, akutt, arbeidsom, innstendig, inntrengende, presserende, utholdende, påståelig, påtrengende, sta, stri, envis, vedvarende, aktiv, alert, bevegelig, blank, glad, hurtig, kick, kry, kvikk, levende, livaktig, livlig, lystig, munter, pigg, rask, snøgg, vaken
vytrvalý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: алчный, горячий, истовый, прилежный, ревностен, ревностный, рьян, рьяный, усерден, усердный, неизменный, выносливый, невосприимчивый, устойчивый, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, достоверный, крепкий, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, положительный, прилежен, спешный, срочный, трудолюбивый, экстрен, экстренный, старательный, настойчивый, упорный, беспрерывный, всечасный, неустанный, активный, бойкий, быстрый, жив, живой, оживленный, скорый
vytrvalý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: eldig, ivrig, nitisk, beständig, konstant, oföränderlig, immun, avgjord, bestämd, förvissad, rejäl, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, angelägen, arbetsam, brådskande, flitig, ihärdig, överhängande, skyndsam, enträgen, påståelig, sta, strid, envis, aktiv, alert, blank, hurtig, käck, kry, levande, livaktig, livlig, ljus, munter, pigg, rask, vaken, verksam
vytrvalý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: дбайны, заўзяты, руплівы, старанны, шчыры, моцны, спешны, тэрміновы, настойлівы, непадатлівы, упарты, упорны, цвёрды, бойкі, жвавы, жывы, людны
vytrvalý v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: ahkera, ahnas, ahne, harras, innokas, intomielinen, kiihkeä, lämmin, perso, ainainen, liikkumaton, pysyvä, eräs, järkkymätön, luja, luotettava, myönteinen, tanakka, tukeva, turvallinen, varma, kiireellinen, työläs, itsepäinen, itsepintainen, jatkuva, alinomainen, alituinen, aktiivinen, elävä, eloisa, hätäinen, hauska, heleä, hilpeä, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, lennokas, liikkuva, nopea, pirteä, reipas, toimekas, toimiva, vilkas, virkeä
vytrvalý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: αναμμένος, εργατικός, φλογερός, ανθεκτικός, απρόσβλητος, αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαιος, θετικός, σίγουρος, σταθερός, επείγων, γοργός, γρήγορος, δραστήριος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, φαιδρός
vytrvalý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: usijan, čvrst, pouzdan, siguran, tvrd, zdrav, hitan, aktivan, brz, radostan, veseo
vytrvalý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: buzgó, törekvő, állandó, megváltozhatatlan, immúnis, védett, bizonyos, biztos, pozitív, szolid, tényleges, szorgalmas, takarékos, ellenálló, szívós, folyamatos, élénk, élő, friss
vytrvalý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: karštas, grynas, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, tvirtas, darbštus, skubus, aktyvus, greitas, gyvas, veiklus, vikrus
vytrvalý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: acérrimo, aplicado, ávido, cobiçoso, diligente, esmerado, fervoroso, sedento, sequioso, solícito, constante, contínuo, indultasse, permanente, resistente, abonado, certamente, certo, concreto, consistente, fiambre, figo, firme, indubitável, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, sólido, assíduo, esforçado, estudioso, laborioso, trabalhador, urgente, birrento, contumaz, determinado, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, porfiado, teimoso, tenaz, continuo, activo, alarma, alegre, alerta, animado, caloroso, festivo, jovial, rápido, sentido, veloz, vívido, vivo
vytrvalý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aprins, avid, cert, desigur, sigur, harnic, silitor, activ, iute
vytrvalý v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: horlivý, istý
vytrvalý ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: завзятий, запопадливий, ревний, ретельний, старанний, щедрий, авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, відповідальний, відповідати, владний, гострий, заданий, закріплений, звук, звучати, здоровий, конкретний, міцний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, справний, суворий, точний, чіткий, безпосередній, близький, впертий, кидатися, кинутися, линути, миттєвий, мчати, мчатися, настирливий, настійний, натиск, натиснення, невідкладний, негайний, поквапливий, помчати, спішний, строковий, терміновий, черговий, шелестіти, вимушений, грубий, заповзятий, затятий, колючка, нагальний, наполегливий, настійливий, неухильний, постійний, стійкий, упертий, чіпкий, бадьорий, бадьористий, бистрий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живій, живіть, живої, живою, жити, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, кмітливий, легенький, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, пожити, проворний, проживати, прямий, розбиття, свіжий, спритний, характерний, швидкий, юнацький, юний, яскравий
vytrvalý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: gorliwy, niezmienny, odporny, pewny, pilny, skrzętny, uporczywy, ustawiczny, żywy
vytrvalý v polštině »
Slovník: estonský
Překlady: muidugi
vytrvalý v estonském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: prepričan, trden
vytrvalý ve slovinském jazyce »
Slovník: bulharský
Překlady: бърз
vytrvalý v bulharská »

Související slova

vytrvalý princ, vytrvalý kašel, vytrvalý princ masopust, vytrvalý princ recenze, vytrvalý synonymum, vytrvalí psi, vytrvalý hrachor, vytrvalý běh, vytrvalý plevel, vytrvalý princ obsah