slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: zařídit

Slovník: anglický zařídit
Překlady: arrange, dispose, organize, sort, stage, plan, schedule, scheme, suggest, compose, order, readjust, routine, settle, straighten, straightened, tidy, trim, trimness, dispense, equip, fix, prepare, accommodate, adapt, customize, apportion, decay, decompose, disintegrate, dissolve, resolve, spread, unfold, unfurl, allocate, collocate, deploy, space, command, decree, cast, clump, file, stipulate, transact, adjust, rearrange, regularize, straight, furnish, institute, mount, nestle, plant, ascertain, assign, determine, establish, predetermine, set, solidify, state, steady, constitute, form, legislate, start, align, array, attune, juxtapose, marshal, preset, situate, allege, anticipate, assume, bet, found, install, pawn, posit, presume, presuppose, suppose, wear, dispatch, negotiate
zařídit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: verfügen, organisieren, entwerfen, gleiten, planen, vorhaben, vorsehen, anordnen, befehlen, einordnen, ordnen, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, vorbereiten, zurechtmachen, anpassen, auflegen, ausbreiten, auskramen, legen, zerlegen, zersetzen, zuteilen, verteilen, verordnen, aufsetzen, auseinandersetzen, unterhandeln, verhandeln, zurechtlegen, angeordnet, eingestuft, herrichten, arrangieren, aufbauen, aufmachen, einrichten, veranstalten, abmachen, ausmachen, befestigen, begründen, bestimmen, ermitteln, festsetzen, fixieren, stabilisieren, einsetzen, ernennen, aufstellen, platzieren, rangieren, stellen, zurechtzulegen, anlegen, anstecken, anziehen, einspannen, errichten, gründen, installieren, stiften, umbiegen, voraussetzen, vorlegen, wetten, abfertigen, abtun, besorgen, erledigen, handhaben, verrichten, anzuschirren, gegründet, vorausgesagt
zařídit v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: ordne, arrangere, organisere, planlægge, befale, forberede, fuldende, lage, tilberede, tillempe, tilpasse, beslutte, opløse, smøre, påbud, forhandle, møblers, befæste, bestemme, fastslå, stifte, etablere, stille, anlægge, folde, fundere, installere, oprette, vædde, anordne
zařídit v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: disponer, arreglar, ordenar, organizar, allanar, aplanar, designar, emparejar, planear, planificar, plantear, proyectar, ajustar, concertar, coordinar, desenredar, enderezar, regular, alistar, aparejar, apercibir, aprestar, predisponer, preparar, prepararse, prevenir, acomodar, acomodarse, acondicionar, adaptar, ajustarse, apropiar, habilitar, desagregar, descomponer, desdoblar, desintegrar, desplegar, extender, resolver, tender, tenderse, distribuir, decretar, componer, poner, tejer, acordar, convenir, determinar, edificar, establecer, fijar, constituir, crear, estatuir, fundar, instituir, implantar, sentar, alinear, colocar, situar, apostar, basar, cimentar, instalar, suponer, despachar
zařídit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: disposer, ménager, ordonner, organiser, planifier, projeter, agencer, aménager, arranger, caser, classer, goupiller, rajuster, rassembler, apprêter, concocter, dresser, échantillonner, élaborer, mijoter, préparer, acclimater, accommoder, adapter, adopter, ajuster, approfondir, approprier, conformer, coulant, contingenter, déballer, décomposer, déplier, dérouler, désagréger, désorganiser, distribuer, échelonner, étale, étaler, étendre, répartir, résoudre, scinder, tomber, vautrer, installer, décréter, arrange, arrimer, combiner, embroncher, enchevaucher, entasser, mettre, pactiser, parlementer, pyramider, ranger, recomposer, symétriser, transiger, débrouiller, nettoyer, range, avérer, bâtir, déterminer, établir, fixer, ramener, repérer, stabiliser, constituer, instaurer, instituer, stipuler, créer, aligner, grouper, jumeler, placer, prendre, situer, concerter, admettre, édifier, ériger, foncer, fonder, imbriquer, parier, expédier, procurer, régler, forme, former, gager, ouvrir
zařídit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: disporre, ordinare, sistemare, combinare, inscenare, organizzare, pianificare, progettare, assettare, comandare, riaggiustare, acconciare, allestire, ammannire, apprestare, preparare, prepararsi, adattare, adattarsi, adeguare, uniformare, decomporre, disfare, distendere, distribuire, risolvere, spiegare, stendere, decretare, patteggiare, aggiustare, riordinare, arredare, impiantare, determinare, fissare, fondare, stabilire, instaurare, istituire, allineare, collocare, mettersi, schierare, accomodare, calzare, costituire, giocare, indossare, insediare, installare, mettere, presupporre, scommettere, supporre, conciliare, provvedere, sbrigare
zařídit v italštině »
Slovník: ruský
Překlady: располагать, организовать, планировать, приказывать, юстировать, готовить, подготавливать, подготовлять, приготавливать, приготовлять, снаряжать, приспособить, разлагать, раскладывать, размещать, слагать, укладывать, улаживать, упорядочить, благоустраивать, справлять, устраивать, обусловливать, определять, уплотнять, устанавливать, назначать, основывать, учреждать, установить, выстраивать, уложить, закладывать, делать, заложить, основать, учредить, организовывать
zařídit v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: disponera, arrangera, organisera, planera, planlägga, projektera, preparera, adaptera, anpassa, jämka, lämpa, lösa, ruttna, förordna, förordning, påbud, ordna, anordna, anställa, etablera, möblera, bestämma, stifta, fastställa, avfatta, ställa, basera, bilda, grunda, ponera, hand, anlägga, grundlägga, upprätta
zařídit ve švédštině »
Slovník: maďarský
Překlady: rendelkezni, tervez, tervezni, elkészíteni, alkalmazkodik, alakul, lefektetni, rakosgat, rendezni, megállapítani, megszabni, beáll, beállít, felállítani, elrendezni, feltenni, felvesz, rátenni, intézni, alapít, felvenni, fogad, megszervezni
zařídit v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: arranjar, arrumar, estruturar, ordenar, organizar, designar, planear, projectar, endereçar, mandar, prescrever, aparelhar, aprontar, dispondes, guisar, preparar, prevenir, acomodar, adaptar, ajeitar, ajustar, desdobrar, desintegrar, dissolver, tender, decretar, poder, arregala, acordar, definir, determinar, edificar, fixar, instaurar, instituir, cerar, constituir, estabelecer, fundar, averiguar, diagnosticar, dosificar, limitar, colocar, situar, apostar, instalar, arrancar, despachar
zařídit v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: аранжуйте, відправити, влаштовувати, домовитися, організовувати, організувати, посада, посилати, пост, пошта, поштовий, розклеїти, розклеювати, розмістіть, розпоряджатися, розпорядитися, розташовувати, розташувати, систематизувати, стовп, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати, щогла, креслення, креслити, літак, міркувати, міркуйте, планувати, плаский, плоский, площина, проект, роздумувати, сюжет, виконайтеся, виховати, виховувати, вчинити, вчиняти, готовити, готувати, готуватися, зайнятися, зготувати, зробити, обладнати, обладнувати, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, поїзд, послідовність, приготувати, приготуватися, призначати, призначити, призначте, робити, споряджати, спорядити, спорядіть, тренувати, устатковувати, устаткувати, локалізувати, розгорніться, розгорнути, розгорнутися, розгортати, розгортатися, розмістити, розміщати, розміщувати, розподілити, розподіліть, розподіляти, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявіть, виявляти, вказати, вказувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановіть, встановлювати, встановляти, генеалогія, гідний, гора, держава, державний, завод, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, міра, монтувати, налагодити, насадження, норма, обрис, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, підійматися, піднятися, підходити, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, посадити, потужність, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, простежити, простежувати, слід, установити, заснувати, затверджувати, упорядкувати, знайдений, знайтися, складати, складіть, скласти, утворити, утворювати
zařídit v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: dysponować, organizować, planować, porządkować, przygotowywać, przystosować, rozkładać, rozmieszczać, rozporządzać, układać, uporządkować, urządzać, ustalać, ustanawiać, ustanowić, ustawiać, ułożyć, zakładać, załatwiać, założyć, zorganizować
zařídit v polštině »
Slovník: norština
Překlady: arrangere, innrette, organisere, planlegge, befale, greie, ordne, forberede, lage, preparere, tilberede, anpassa, avpasse, innstille, tillempe, tilpasse, beslutte, bre, råtne, utfolde, påbud, forhandle, ordna, anlegge, anordna, møblers, bestemme, fastslå, grunne, grunnlegge, stifta, stifte, avgjøre, bilegge, etablere, innstifte, nedsette, stille, avfatta, bilda, etablert, folde, forutsette, fundere, installere, vedde, hand, anlegga, innarbeide, opprette
zařídit v norštině »
Slovník: běloruský
Překlady: арганізаваць, арганізоўваць, планіраваць, варыць, гатаваць, забяспечваць, збіраць, падрыхтоўваць, рыхтаваць, размяшчаць, вызначаць, ставіць, устанаўліваць, будаваць, паставіць, узяць, уводзіць
zařídit v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: järjestää, suunnitella, käskeä, koota, määrätä, laatia, laittaa, sovitella, eritellä, jakaa, levittää, sijoittaa, asentaa, asettaa, sisustaa, kiinnittää, määritellä, perustaa
zařídit ve finštině »
Slovník: estonský
Překlady: kavandama, valmistuma, kohanema, paigaldama, tuvastama, asutama
zařídit v estonském jazyce »
Slovník: řecký
Překlady: σχεδιάζω, τακτοποιώ, προσαρμόζω, φτιάχνω, αποτελώ, συγκροτώ, ευθυγραμμίζω, τοποθετώ, εγκαθιστώ, ιδρύω, κανονίζω
zařídit v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: planirati, urediti, prilagoditi, uspostaviti
zařídit v chorvatštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aranja, adapta
zařídit v rumunském »
Slovník: albánec
Překlady: adaptoj, themeloj
zařídit v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: prispôsobiť, opraviť
zařídit ve slovenštině »

Související slova

zařídit pokojíček, zřídit synonymum, zařídit živnostenský list, zařídit opencard, zařídit byt, zařídit malý byt, zařídit garsonku, zařídit pas, zařídit pohřeb, zařídit svatbu