slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: zadržet

Slovník: anglický zadržet
Překlady: apprehend, arrest, detain, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, brake, curb, damp, dislocate, hamper, impede, inhibit, obstruct, restrain, skid, stanch, stem, house, imply, remember, reminiscent, retain, conceive, sleep, bridle, refrain, resist, stop, abstain, clod, contain, deter, forbear, forgo, hinder, keep, moderate, prevent, rein, stall, withstand, capture, detect, intercept, repossess, appropriate, care, abort, amuse, discontinue, interrupt, pause, quit, reprieve, suspend, affix, attach, hitch, hook, pin, stick, adhere, buoy, cleave, cling, grip, stay, desist, help, suppress, withhold, block, cease, check, control, delay, prohibit, retard, preserve, reserve, save, act, attitudinize, behave, deport, equilibrate, maintain, roister, fence, balk, dwell, halt, freeze, lock, sojourn, annotate, conclave, embody, embrace, enclose, forge, include, incorporate, receive, digest, fathom, twig, understand, ensnare, nail, noose, nab, trammel
zadržet v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: arretieren, aufhalten, festnehmen, verhaften, anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, beherrschen, bremsen, hemmen, unterdrücken, zügeln, enthalten, denken, gedenken, wissen, auffassen, begreifen, einsehen, umfassen, aufnehmen, zurückgeführt, abbrechen, abhalten, einhalten, abfangen, übernehmen, durchfahren, übernahmen, unterschlagen, abreißen, stoppen, unterbrechen, anmachen, festhalten, aufzuhalten, einstellen, hinhalten, anhalten, zurückhalten, behalten, beibehalten, bestellen, bewahren, reservieren, aufrechterhalten, beobachten, erhalten, verhalten, wahren, abgehalten, angehalten, anzuhalten, stocken, gehalten, abschließen, eingehen, einschließen, schließen, umarmen, durchblicken, verstehen, ertappen, gefangen, haschen
zadržet v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: anholde, arrestere, begrine, bevare, få, fange, fangst, fatte, gribe, holde, bremse, hjemme, erindre, huske, mindes, forstå, indeholde, stoppe, ophøre, standse, overtal, rast, beholde, fakta, grape, betinge, holdbar, obstruere, stanse, hindre, omfatte, omfavne, rumme, tyde
zadržet v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: aprehender, arrestar, detener, aferrar, agarrar, apañar, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, enfrenar, estorbar, frenar, inhibir, moderar, obstruir, reportar, reprimir, caber, contener, encerrar, entrar, acordarse, recordar, retener, comprender, concebir, entender, aguantar, cohibir, contenerse, abstenerse, detenerse, mitigar, parar, pararse, refrenar, restringir, interceptar, relevar, tomar, dejar, interrumpir, romper, suspender, enganchar, atenerse, quedarse, sujetar, tener, descontinuar, guardar, comportarse, conservar, mantener, observar, portarse, preservar, proceder, reservar, atajar, estacionar, hospedarse, estancar, abarcar, abracar, abrazar, concertar, contraer, esconder, implicar, incluir, idear, liebre, pillar, atrapar, pescar
zadržet ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: arrêter, intercepter, mettre, paumer, appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir, contenir, enrayer, entraver, freiner, inhiber, modérer, ralentir, refréner, réprimer, placer, situer, rappeler, retenir, souvenir, comprendre, abstenir, brider, couper, discontinuer, accrocher, attacher, rattacher, détenir, maintenir, capter, suspendre, endiguer, conserver, garder, réserver, entretenir, jésuitisme, observer, perpétuer, prélasser, réserve, barrer, bloquer, descendre, interrompre, pauser, prend, retarder, séjourner, stationner, stopper, alpaguer, comporte, comprend, conclure, contracter, embrasser, impliquer, receler, renfermer, concevoir, coincer, gripper, joindre, pincer, prendre, rattraper, tomber, crocher, pêcher
zadržet ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: arrestare, incastrare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, arginare, frenare, impedire, inibire, ostacolare, temperare, rammentare, ricordare, trattenere, capire, intendere, astenersi, reprimere, smettere, intercettare, rilevare, interrompere, sospendere, agganciare, appiccicare, attaccare, legare, detenere, reggere, carpire, conservare, custodire, prenotare, rimanere, riservare, serbare, agire, comportarsi, preservare, riserva, salvare, stare, sbarrare, bloccarsi, fermare, fermarsi, sostare, abbracciare, accludere, comprendere, contenere, includere, racchiudere, rinchiudere, beccare, pigliare, uncinare
zadržet v italštině »
Slovník: norština
Překlady: anholde, arrestere, pågripe, begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, bremsa, bremse, dempe, hegda, hemme, inneholde, erindre, huske, minnas, minnes, fatta, forstå, oppfatte, romme, stevja, stoppa, stoppe, avstå, stønna, overta, avblåsa, avbryte, nedlegge, rast, hake, bevare, beholde, bete, betinge, bevara, opprettholde, holdbar, oppbevare, obstruere, sperra, sperre, dvele, innstille, sinka, stagge, stanse, hindre, oppholde, stokka, innebære, inngå, omfatta, omfatte, omfavne, innse, skjønne, tyde, fakke, fatt, fenge, snappa
zadržet v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: арестовать, арестовывать, захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, затормаживать, притормаживать, тормозить, помещать, помнить, осмысливать, понимать, вместить, сдержать, удержать, приостанавливать, сдерживать, удерживать, перехватить, перехватывать, перенять, принять, пробрать, пронять, перенимать, принимать, вешать, перервать, прекращать, прервать, прерывать, прицеплять, держать, уловить, ухватить, воздержать, приостановить, бронировать, поберечь, сохранить, сохранять, уберегать, загородить, преградить, задержать, остановить, задерживать, останавливать, включать, вмещать, заключать, охватывать, содержать, понять, сообразить, подловить, поймать, словить
zadržet v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: anhålla, arrestera, häkta, bromsa, busksnår, hejda, husse, minnas, minnes, begripa, fatta, förstå, uppfatta, återhålla, hämma, hemmen, stävja, stoppa, avstå, stanna, överta, avblåsa, nedlägga, rast, hake, hålla, gripa, avhålla, anstånd, försena, uppehålla, behålla, bete, betinget, bevara, bibehålla, uppträda, spärra, anhalt, fördröja, sinka, tveka, stocka, innehålla, omfatta, fnatte, inse, ertappa, fånga, snappa
zadržet ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: ndaloj, kap, mbaj, rrëmbej, frenoj, kujtoj, kuptoj, përmbaj, ruaj, përfshij, përqafoj
zadržet v albánštině »
Slovník: finský
Překlady: pidättää, napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, ehkäistä, estää, jarruttaa, tukahduttaa, sisältää, muistaa, säilyttää, älytä, käsittää, tajuta, ymmärtää, katkaista, keskeyttää, lakata, lopettaa, kiinnittää, kestää, varata, varjella, viivyttää, edellyttää, ottaa
zadržet ve finštině »
Slovník: maďarský
Překlady: letartóztat, megfog, fékezni, elhelyezkedik, megjegyez, felfog, venni, visszatartani, átvállal, átvesz, elfoglal, foglal, meghatódni, szívre, hozzáerősít, fog, kapaszkodik, tart, tartani, elfogni, megfogni, megragadni, szünet, fenntart, megőriz, feltartóztatni, megállítani, köt, érteni, elfog, elkap, elkapni, fogni
zadržet v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: apreender, arrestar, capturar, detentor, prender, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, coser, embargar, manter, rebentar, segurar, obstruir, reportar, acordares, recordar, captar, entender, abastecesse, coibir, deter, interromper, moderar, parar, parares, reprimir, interceptar, suspender, enganchar, ter, retentor, guardar, reservar, comportares, conservar, observar, preservar, proceder, demorar, retardar, abarcar, abraçar, abranger, conter, encerrar, implicar, incluir, compreender, idear, atrasar, pegar, tomar, pescar
zadržet v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: арештовувати, заарештовувати, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, побоюватися, схватити, хапання, хапати, хапатися, хватати, відписувати, зберегти, зберігати, згадати, згадувати, пригадати, утримати, утримувати, бачити, вважати, ввійти, відчувати, відчути, війти, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, гадати, дивитися, дивіться, думайте, думати, занести, заносити, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, збагнути, здійснити, здійснювати, зрозумійте, зрозуміти, інтерпретувати, інтерпретуйте, мислити, міркувати, осягти, охопити, охоплювати, оцінити, оцінювати, перекладати, перекласти, побачити, поглинати, поглинути, поглиньте, подумати, помітьте, поступати, поступити, пройти, проникнути, проходити, реалізувати, розтлумачити, розуміє, розуміти, сприймати, сприйняти, стискати, стискувати, схопити, тлумачити, увійти, усвідомте, уявити, уявляти, цінити, цінувати, цінуйте, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запруда, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, підтримайте, підтримати, підтримувати, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утриматися, утримуватися, перехопити, перервати, відпочивати, відпочинок, відпочити, перерва, міститися, містить, володійте, далі, мати, оволодіти, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, точитись, варення, відставання, відставати, давка, джем, додавати, додати, зупинитися, зупиняти, оправити, оправляти, переплести, переплітати, плентатися, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, стиснути, стовбур, існуйте, охопіть, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, ловити, плутанина
zadržet v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: aresztować, chwytać, hamować, mieścić, pamiętać, pojmować, pomieścić, powstrzymać, powstrzymywać, przechwycić, przechwytywać, przejąć, przejmować, przerwać, przyczepiać, trzymać, uchwycić, wstrzymać, wstrzymywać, zachować, zachowywać, zagrodzić, zatrzymać, zatrzymywać, zawierać, zrozumieć, złapać, łapać
zadržet v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: трымаць, памятаць, помніць, понимаешь, разумець, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць, пераняць, перахваціць, ціснуць, захоўваць, затрымліваць, спыняць, злавіць, узяць, лавіць
zadržet v běloruštině »
Slovník: řecký
Překlady: αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, φρενάρω, περιορίζω, χαλιναγωγώ, σταματώ, επισυνάπτω, διατηρώ, καθυστερώ, περιέχω, καταλαβαίνω, κατανοώ
zadržet v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: držati, sadržavati, razumjeti, shvatiti, privezati, zadržati, boraviti
zadržet v chorvatštině »
Slovník: rumunský
Překlady: captura, prinde, opri
zadržet v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: ustaviti, shraniti, razumeti
zadržet ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: zabrániť, zachovať, pochopiť
zadržet ve slovenštině »
Slovník: estonský
Překlady: katkestama, peatuma, sisaldama
zadržet v estonském jazyce »
Slovník: bulharský
Překlady: запазвам, спазвам, спирам
zadržet v bulharská »
Slovník: litevský
Překlady: turėti
zadržet v litevském jazyce »

Související slova

zadržet dech, udržet synonymum, zadržet řidičský průkaz, revizor zadržet, zatknout zadržet