slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: zmírnit

Slovník: anglický zmírnit
Překlady: arrest, brake, curb, damp, dislocate, hamper, impede, inhibit, obstruct, restrain, skid, stanch, stem, abate, allay, attenuate, cripple, debilitate, dilute, emasculate, enervate, enfeeble, eviscerate, extenuate, impair, relax, remit, sap, sicken, slake, unnerve, vitiate, weaken, subdue, rarefy, thin, ebb, faint, falter, flag, languish, slacken, wane, alleviate, lighten, relieve, relive, unburden, assuage, extinguish, kill, mitigate, quell, soothe, con, sleek, smooth, smoothen, trick, trim, mollify, soften, tenderize, decline, decrease, decrement, devastate, diminish, dwindle, ease, prune, reduce, subside, underplay, decelerate, lessen, minimize, rebate, shorten, shrunk, appease, commute, placate, mellow, relent, deaden, heal, moderate, qualify, salve
zmírnit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: beherrschen, bremsen, hemmen, unterdrücken, zügeln, abschwächen, entkräften, schwächen, abgeschwächt, dämpfen, gedämpft, verdünnen, nachlassen, entlasten, erleichtern, niederschlagen, tilgen, besänftigen, lindern, stillen, trösten, ausstreichen, ebnen, glätten, hungern, polieren, schlechten, erweichen, weich, ermäßigen, mindern, reduzieren, schmälern, schwinden, verkleinern, vermindern, verringern, abgemildert, beschränken, entwerten, kürzen, mildern, sanft, gelindert
zmírnit v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: bremse, hjemme, sveske, undergrave, dåne, svigte, lette, lindr, berolige, file, planere, polere, dale, mindske, minke, nedsatte, formilde
zmírnit v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: enfrenar, estorbar, frenar, inhibir, moderar, obstruir, reportar, reprimir, amortiguar, atenuar, cansar, debilitar, desfallecer, embotar, enervar, enflaquecer, extenuar, postrar, aclarar, diluir, enrarecer, rarificar, aflojar, blandear, debilitarse, flaquear, soltar, aligerar, aliviar, desahogar, endulzar, libertar, cancelar, sobreseer, adormecer, apaciguar, aquietar, calmar, desalterar, dulcificar, mitigar, alisar, bruñir, desarrugar, desbastar, pulimentar, pulir, suavizar, ablandar, enternecer, macerar, reblandecer, achicar, acortar, amenguar, aminorar, apocar, bajar, ceñir, cercenar, decrecer, disminuir, disminuirse, empequeñecer, encoger, menguar, mermar, reducir, reducirse, rebajar, aplacar, conmutar, remitir, acallar, amansar, atemperar, entibiar, templar
zmírnit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: contenir, enrayer, entraver, freiner, inhiber, modérer, ralentir, refréner, réprimer, affadir, affaiblir, affaisser, alanguir, amollir, amortir, atténuer, aveulir, courbaturer, débiliter, émousser, énerver, étioler, flétrir, infirmer, neutraliser, ramollir, diminuer, mater, délayer, diluer, raréfier, baisser, défaillir, dépérir, faiblir, faillir, languir, relâcher, rémittent, alléger, dégager, soulager, racheter, adoucir, apaiser, calmer, lénifier, aléser, brunir, catir, châtier, défriper, défroisser, déplisser, limer, lisser, peigner, polir, unir, assouplir, attendrir, mollifier, amenuiser, amoindrir, attiédir, comprimer, rabaisse, rapetisser, réduire, restreindre, retrancher, commuer, détendrent, gazer, pallier, adonner, estomper, flatter, humaniser, mitiger, radoucir, tempérer, velouter
zmírnit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: arginare, frenare, impedire, inibire, ostacolare, temperare, affievolire, annacquare, attenuare, debilitare, fiaccare, indebolire, infiacchire, rarefare, diminuire, languire, mancare, rilassare, scemare, alleggerire, alleviare, acquietare, ammansire, attutire, calmare, pacare, smorzare, sopire, levigare, lisciare, ammollire, ammorbidire, intenerire, ridurre, rimpicciolire, allentare, addolcire, calmarsi, mitigare, moderare, placare
zmírnit v italštině »
Slovník: norština
Překlady: bremsa, bremse, dempe, hegda, hemme, avmatta, avkrefte, matta, svekke, undergrave, kuva, avta, dåne, saktne, svikte, lette, lindr, berolige, lindra, myldra, trøsta, file, planere, polere, avkorta, dale, forminske, minke, minska, minske, svinne, nedbringa, nedsette, redusere, slakke, blidka, formilde, mjukna, lugn
zmírnit v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: затормаживать, притормаживать, тормозить, легчать, ослаблять, удручать, нервировать, обессилеть, ослабить, приглушить, разрежать, обессиливать, ослабевать, слабеть, слабнуть, облегчать, облегчить, полегчать, аннулировать, смирять, успокаивать, выглаживать, заглаживать, сглаживать, смягчать, умягчать, приуменьшать, уменьшать, приуменьшить, уменьшить, скрасить, смягчить, скрашивать, умерять, утолять
zmírnit v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: bromsa, busksnår, hejda, avmatta, försvaga, matta, dämpa, kuva, avta, slappna, efterskänka, lindra, mildra, trösta, avjämna, släta, avkorta, avtagande, minska, reducera, sjunka, nedbringa, blidka, mjukna, förmildra, lätta, lätthet, lugn
zmírnit ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: frenoj, dobësoj, dobësohem, venitem, shuaj, pakësoj
zmírnit v albánštině »
Slovník: finský
Překlady: ehkäistä, estää, jarruttaa, tukahduttaa, heikentää, lieventää, hellittää, laimentaa, lauhtua, keventää, huojentaa, silittää, tasoittaa, pehmentää, alentaa, helpottua, kulua, pienentää, supistaa, helpottaa, lyhentää, hillitä, lepyttää, vaimentaa
zmírnit ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: φρενάρω, αμβλύνω, αποδυναμώνω, μειώνω, ανακουφίζω, κατευνάζω, σβήνω, μαλακώνω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, κοπάζω, μειώνομαι, μετριάζω
zmírnit v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: fékezni, megkönnyíteni, amortizál, enyhíteni, csökkenés, csökkent, csökkenteni, kisebbíteni, lecsökkent, csillapítani, mérsékelni, lágy
zmírnit v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: obstruir, reportar, amortizar, atenuar, debilitar, diminuir, embotar, enervar, extenuar, mitigar, alojar, paliar, diluir, soltar, aliviar, desafogar, libertar, adormecer, aligeirar, aquietar, consolar, suavizar, abrandar, amaciar, achatar, cercear, mercar, minguar, reduzir, reduzisse, aplacar, comutar, chamadas, entulhar, moderar, temperar
zmírnit v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: hamować, osłabiać, osłabić, przytłumić, rozrzedzać, słabnąć, ulżyć, umorzyć, uśmierzać, wygładzać, zmiękczać, zmniejszać, zmniejszyć, złagodzić, łagodnieć, łagodzić
zmírnit v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: аслабляць, аслабіць, разрэджваць, заспакойваць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, змякчаць, памякчаць, змяншаць, памяншаць
zmírnit v běloruštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: oslabiti, ublažiti, smekšati, smanjiti
zmírnit v chorvatštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: анулювати, відіслати, відсилати, гасіть, гнітити, заспокойте, здіймати, зіпсувати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, кваліфікувати, кваліфікуйте, навчати, навчатися, навчити, навчитися, ослабійте, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, передавати, передати, переказати, переказувати, підкорити, підкоріть, підкоряти, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, послабляти, пошкоджувати, пошкодити, пригнітити, пригнічувати, припинити, припиняти, простити, прощати, псувати, розбещений, розпущений, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розхитаний, скасовувати, скасувати, скоротити, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, уповільнений, бити, зламати, зламатися, ламати, ламатися, обриватися, ослабити, паралізувати, паралізуйте, перерва, перервати, побити, поломка, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити, евакуювати, покиньте, розрідіться, бальзам, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, досі, заспокоїти, заспокойтеся, заспокоювати, застелити, класти, компонувати, накривати, накрити, нерухомий, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушіть, примиріть, проте, регулювати, регулюватися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, тихий, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще, видозмінити, видозмінювати, змініть, модифікувати, освітліть, ослабитися, підсолодіть, деградуйте, дисконт, дисконтний, дисконтувати, док, збавте, зменште, знижка, знижуватися, знизитись, нижній, нижче, нижчий, опускати, опускатися, опустити, опуститися, принижати, принизити, принизьте, скоротіть, спускати, спускатися, спустити, спуститися, схилитися
zmírnit v ukrajinštině »
Slovník: rumunský
Překlady: leşin, atenua
zmírnit v rumunském »

Související slova

zmírnit synonymum, zmírnit otok, zmírnit ostrost jídla, zmírnit synonyma, zmírnit přesolení, zmírnit bolest zubu, zmírnit anglicky, zmírnit pálivou papriku